西方观察家对古巴要求延期还债看法不一

【埃菲社哈瓦那九月二日电】题：古巴——重新谈判外债：观察家们评价不一
找到使古巴政府决定要求重新谈判外债的原因，现在已成了驻本首都的外国观察家们的一项热门工作。
古巴官方宣布，由于目前所经历的财政困难，它将要求它的债主们重新谈判它的部分外债和延期十年偿还其债务。
但是在对这项措施做出估价时，对这个问题的看法出现了意见分歧。一些人认为，这种要求是迫于“灾难性经济”的结果；另一些人则不人为这个决定有什么真正的重要价值。
第一种人认为，古巴是由于这个岛国的官僚主义和中央集权制度所造成的无法生存的局面而提出这一要求的，而且重新谈判外债只能是“明显地表明”古巴经济“是一场灾难”。
他们列举了以下几种基本原因：
国内管理不善；对东欧市场，特别是对苏联的几乎绝对依赖；该政权没有能力走出种植甘蔗的“监狱”；同时食糖市场实际上一直处在没有尽头的危机之中，而对古巴来说食糖是它的主要出口。
另外一些外交和金融界人士则对这种看法表示把握不大，而且他们宁愿把这种目前的情况说成更多的是由于国外原因，而不是出于国内经济危机造成的。