“患者就地检查”

【路透社伦敦７月３０日电】彼得·博列洛认为，未来的患者自检工具可以
作出疾病诊断，并且把信息自动地传输给中央数据库。博列洛是伦敦中央公共卫
生实验室的主任。他在今天出版的《英国医学杂志》上撰文说：“有可能研制一
种供吞服的小胶囊，它具有探测肠道里的各种病原体的本领。”病原体是引起疾
病的微生物。探测到的数据可以传输给医生或医疗咨询中心。医生或咨询中心会
把有关的建议传回给患者。博列洛说，“患者就地检查”——即当场对患者进行
医疗检查和诊断，无需把检查样本送到实验室——技术的进展可以大大改善公共
卫生保健。他说：“患者就地检查技术的主要好处是它有可能迅速、准确地作出
诊断，并且提供正确治疗方法。”