时事社报道：日打算在铃木访华前解决教科书问题

【时事社东京九月五日电】题：教科书问题：政府打算首相访华之前解决，也研究派特使和递送首相的亲笔信
关于与中国之间发生的审定教科书问题，政府的方针是争取在铃木首相访华之前解决，将在下周的后半周之内对中国就“政府见解”作补充说明。但是，中国方面加重了严厉的对日态度，党主席胡耀邦“批判了日本军国主义”，因此，中国是否能够接受日本方面的解释，形势微妙。为此，政府内部也开始研究，当中国方面不同意解释的时候，将通过派遣特使和递交首相亲笔信等方式以求得中国方面的理解。
政府决定，通过九月四日返工作岗位的渡边公使，在进行补充说明时探询中国方面的意向。然后，由下周从欧洲回来的樱内外相等在政府内部归纳出补充说明的具体内容，向中国方面作正式解释。
但是，可以预料，因外务省主张为得到中国方面的理解，应该明确表示纠正记述的程序和步骤，而文部省则表示出慎重的态度，所以进行调整还要花费时间。
此外，对这种补充说明，正加强批判日本的中国方面是否能够谅解，外务省也处于不能预料的状态中。
政府判断，首相访华前完全解决是困难的。政府打算一面注视中国方面的态度（在首相访华时会以何种形式处理教科书问题），一面尽快地研究对策。
【共同社东京九月四日电】题：渡边公使同文部省协商，研究具体纠正措施
为解决审定教科书问题而临时回国的驻华公使渡边幸治九月三日到文部省，与初等中等教育局局长铃木等人进行了一个半小时的协商。渡边公使在详细地报告了中国方面要求的内容之后，听取了文部省方面就纠正措施的具体内容和方法进行的介绍。
渡边公使在返任后，将根据文部省的介绍和资料向中国方面再次进行解释。中国方面的态度如何值得注意。铃木局长对渡边公使介绍说，为修改审定标准，正在加紧准备尽快在九月下旬召开审定调查审议会会议。关于纠正措施，他具体介绍说：（一）对有问题的教科书改定审定时间将提前一年；（二）审定调查审议会的咨询将迅速作出，要从今年秋季开始反映到审定（一九八二年度）的过程中；（三）发表文相声明，在《文部广告》上刊载，使教育界全都知道日中联合声明的宗旨。