欧洲经济的春天到了吗？

【美国《商业周刊》８月９日一期（提前出版）文章】题：春天最终来到欧
洲了吗？副题：欧洲必须进行艰巨的改革才能保持经济增长（记者　卡伦·劳里
）
现在，笼罩在欧洲经济上空的乌云好像突然消散：自７月１３日以来，欧元
同美元比价已从１：１.０１升到１：１.０７；投资者对法国和德国经济的信心
倍增。德国西门子公司经济学家于尔根·拉青格说：“我们处在转折点上，现在
人们情绪高涨。”
但要验证他的话是否正确还需要时间。在１９９８年第四季度和１９９９年
第一季度，欧元区１１国的经济增长率仅为０.２％，主要是因为德国经济增长极
为缓慢。但现在看来，１９９９年欧元区的经济增长率将能达到２％，到２００
０年会更高。德国和意大利的经济产值占欧元区经济总产值的一半，因此这两个
国家出口订单日益增加的趋势意味着欧元区的产值将迅速增加，特别是在汽车和
机电领域。
在经济增长较快的欧元区国家里，消费增加为开始好转的经济提供进一步发
展的动力。西班牙人和荷兰人正在积极购买汽车；芬兰人和爱尔兰人正在热烈讨
论用抵押贷款方式购买新居的话题。伦敦的沃伯格—狄龙—里德公司首席经济学
家乔治·马格努斯说，在１９９８年底欧元区的内需开始以３％的速度增长。
欧元最近的升值也表明欧洲经济前景看好。欧洲中央银行行长德伊森贝赫日
前暗示欧洲央行准备提高而不是降低利率。此举也是在加强欧元的地位，因为它
使货币交易商有足够的理由相信欧洲经济的确在复苏，现在是他们停止抛售欧元
的时候了。幸运的是，欧洲的通货膨胀率一直保持在０.６％左右，大大低于欧洲
央行确定的２％的上限。
随着欧洲经济走出低谷，投资市场可能将出现令人兴奋的波动。前一段时间
，很多投资者因欧元贬值而损失惨重。现在趋于坚挺的欧元可能将重新获得投资
者的青睐。伦敦的萨洛蒙—史密斯—巴尼公司股权投资战略家马克·豪德尔估计
，１９９９年欧元区每种股票的收益将增长９％。但其他分析家认为，投资者可
能将在确信欧元的确反弹之后才会重新投资欧元。
在欧洲经济复苏使商界情绪高涨的同时，欧洲政坛也不断传来佳音。如果像
德国、意大利和法国这样的大国不进行困难重重但必不可少的劳动力、税收和社
会福利等改革，欧洲经济的复苏就不可能持续下去。现在看来至少德国总理施罗
德最终打算迎接艰巨的改革挑战。他和新任财长汉斯·艾歇尔计划将德国明年的
预算赤字减少１６０亿美元，到２００６年实现预算平衡。