日报报道：赵紫阳会见日本电影代表团时的谈话

【日本《朝日新闻》九月五日报道】题：赵总理对电影代表团说：“我也亲眼看见过侵略暴行”（记者：横堀发自北京）
四日傍晚，中国总理赵紫阳在北京中南海的紫光阁，会见了日中合拍的电影《一盘没有下完的棋》演员代表团（名誉顾问是参议院议员宇都宫德马）。他回忆了抗日战争时的情况，说：“日本侵略中国是确凿的事实，我就亲眼看到日本实行的三光政策。”“（教科书问题）这件事不宜拖下去。希望日本采取更积极的态度予以解决”。他敦促日本方面采取新的态度，争取早日解决。
赵总理说他“全部看了”日中第一次合拍的电影《一盘没有下完的棋》，称赞“这部电影从正面描写了过去日本军队的侵略暴行，这是有意义的，有教育意义的。”他接着说：“在漫长的中日友好的历史中，在一段时期，发生过不幸的、不愉快的事件，这是事实，问题在于怎样对待。”“要正确地全面地看待这个问题，这是中日世世代代友好下去的保证。”另外，赵总理指出，“（日本）文部省要篡改教科书，把侵略改为进入，可是，日本侵略一事却是确凿的事实。”总理以严肃的表情说：“我于一九四二年在河南省北部、河北省南部、黄河边同日军军作过战。当年四月十二日，日军进行大扫荡，这就是历史上记载的三光政策的开始。这天日军将数千名群众集中在沙区的一角全部杀死了。村里所有的井里全都填满了群众的尸体。这是我亲眼见到的。”
在谈完了这番话以后，赵总理说：“中国人民知道，这不是日本人民干的，而是一部分军国主义者干的。”他把谴责的矛头集中在日本军国主义者身上。接着，他说：“文部省企图篡改教科书，美化侵略，但它受到了广大的中日两国人民的反对。”