路透社新闻分析　巴拉克为何推迟归还西岸土地

【路透社耶路撒冷８月１日电】巴拉克就任总理还不到一个月，外交官们和
巴勒斯坦官员就已经用“危机”和“僵局”这样的字眼来形容在巴拉克领导下以
色列的和平努力。
这位以承诺恢复和平进程而当选的工党领袖引起了人们的某种怀疑，他是否
仅仅是内塔尼亚胡的一个较为温和的翻版。
从亚历山大到华盛顿，巴拉克已经得到了人们对他的好感，而民意测验显示
他在国内工作出色。正如美国总统克林顿的声明所鼓舞的那样，现在的气氛比内
塔尼亚胡当权时令人愉快得多了。
中东地区调解人美国国务卿奥尔布赖特将于两周后进行访问，在此之前，双
方谈判代表进行了磋商。巴拉克已经许诺，如果别无选择的话，将执行最后的临
时协议。
但他希望更改内塔尼亚胡和阿拉法特在美国斡旋下于去年１０月在马里兰州
怀河签署的土地换安全协议的愿望让巴勒斯坦人感到震惊，巴勒斯坦人要求完全
履行该项协议。
在上周巴拉克和阿拉法特举行的一次首脑会议上，他提出把内塔尼亚胡在怀
河协议中同意归还的１３％的西岸土地中的７.１％的土地推迟移交给巴勒斯坦人
。巴拉克回避了“推迟”这个字眼，很明显，他不希望被看作是不肯妥协的人。
他用“一定的延长和一个时间表”来代替，有效地把怀河协议最后阶段归还７.１
％的土地与达成一项最终协议的谈判结合在了一起。
不愿透露姓名的以色列官员说，巴拉克把怀河协议看作是一个短期成果，它
会由于移交７.１％的土地引起的“潜在的摩擦”而蒙上阴影。以色列分析人士说
，巴拉克担心由于土地归还，被隔绝的犹太人定居点会成为反对和平行动的穆斯
林好战分子的目标。分析人士说，巴拉克比他前任中左政党工党的领袖希蒙·佩
雷斯更加同情１７万生活在定居点的犹太人。