美报文章　日本防御观点发生根本转变

【美国《国际先驱论坛报》７月２９日文章】题：美国和日本将共同实施导
弹防御，以抵御来自平壤的威胁（记者唐·柯克发自东京）
北朝鲜显然决心试射一枚与它去年８月对日本上空发射的导弹类似的远程导
弹。在这种情况下，美国和日本２８日就加强合作、以抵御北朝鲜的弹道导弹的
措施达成协议。
美国国防部长科恩和日本防卫厅长官野吕田芳成说，日美两国将签署一份关
于共同研制在敌国导弹击中日本领土前发现并击落这些导弹的武器的谅解备忘录
。
分析家说，这份协议是在日本防御战略观点发生变化的时候签署的。在离开
东京前往汉城前发表讲话的科恩将与日本的合作称为“战区导弹防御”的一个要
素。“战区导弹防御”指的是远远超出日本之外的，南到台湾、西到韩国的大片
领土的防御。
在２７日科恩开始对日本访问时公布的防御报告说：“北韩的导弹研制不仅
关系到亚洲，而且关系到整个国际社会（的安全）。”报告呼吁美国和日本在抵
御弹道导弹方面加强合作。日本一位高级官员在介绍这份报告时说，对于把导弹
指向日本的外国基地的打击不能算作违反日本战后的“和平宪法”第９条，即禁
止该国发动对海外的战争。
分析家认为，这份防御报告——和这位官员的评论——突出了日本官方防御
观点的根本转变。