美报报道《食糖跌价古巴喜变忧》

【美国《迈阿密先驱报》八月八日报道】题：食糖跌价古巴喜变忧
从古巴传来的关于那里的经济又遇到一些大挫折的消息在这里引起了一场静悄悄的讨论，讨论卡斯特罗政权受到的打击究竟有多重。
有一点是没有争议的，即古巴的经济在一九八一年出现了使人飘飘然的短时间回升后，现在已再次走下坡路。菲德尔·卡斯特罗本人已提出了今后日子不好过的警告。
丰收八百二十万吨蔗糖是记忆中的最高水平。食糖这种白色的金子是古巴经济的推动力，古巴百分之八十的进口费用要靠它。但是世界食糖价现在低到每磅七美分左右（一九七四年是每磅六十美分），以致外汇收入已不敷古巴所需。
政府的一些官员和私人分析家认为，古巴迟早不得不加入波兰等经济拮据的国家行列，要求同西方重新谈判债务问题。
这些分析家总结说，在古巴欠西方的大约二十六亿美元中，大约有十一亿美元应在今后十二个月之内偿还，古巴人没有这个还债能力。
他们说，要避免危机，莫斯科必须出钱帮哈瓦那过关，可是这不大可能，因为对俄国人说来更急的是要帮助华沙、喀布尔和河内，这些国家都在财政上陷入了困境。
卡斯特罗本人在革命初期否认古巴的债务，但是他现在显然认为外债是发展进程中一个重要的部分。然而他告诫古巴人，为了还债，他们可能要再次勒紧腰带。他说：“我们在今后几年会遇到困难，而且困难可能很大。”
卡斯特罗说，外汇可贵，必须用于偿付债务的利息和购买药品和食物，因此我们可能缺少工业和建筑用的重要材料。”
据古巴外交官说，古巴经济在一九八一年的经济增长率空前之高，为百分之十二，但今年的增长率将为百分之一到百分之二点五。
著名的古巴问题专家、哈佛大学教授豪尔赫
·多明格斯说，‘‘他们大量地借钱，指望的是食糖价格上升，谁知食糖的价格猛跌。在五月份，由于食糖价格下跌，公共开支和进口不得不减少。一项五年计划的指标降低了，古巴在海外的人员为外汇奔忙。