芬报谈芬兰旅游业情况

说有效的广告宣传和便宜的价格促使芬兰旅游业取得较好成果
【芬兰《赫尔辛基新闻》文章】题：芬兰在旅游业的竞争中处于有利的地位
去年，芬兰在规划发展旅游业方面比其它许多国家搞得要好。经济合作与发展组织国家的旅游情况的预计数字表明，从旅游者人数的增长情况来看，芬兰仅次于土耳其和日本，已跃居第三位。
经济合作与发展组织国家在整个国际旅游业中所占的比重大约为四分之三。去年，到这些国家的旅游人数减少了百分之一点五，留宿人数减少了百分之三。
芬兰的旅游业在这一竞争中取得了较好的成果，其原因一方面也许是进行有效的广告宣传，一方面是价格比较便宜。譬如同挪威和瑞典相比，芬兰要便宜百分之四十和百分之二十左右。可以预料的是，芬兰的旅游收支出现的盈利比以往任何时候都要大。根据初步的统计数字，去年，芬兰旅游的支出约为二十七亿芬兰马克，收入为三十一亿芬兰马克。
外国游客留宿人数增长最多的是在土耳其和日本，在芬兰过夜的外国游客人数增长了百分之十一。目前，在到经济合作与发展组织国家的旅游者中，西德、美国、法国和英国的旅游者居多数。美国人到欧洲旅游的人数连续三年在下降，他们更多地到加拿大及日本和澳大利亚这一地区旅行。相反，英国人既在欧洲大陆也到美国旅游。
同经济合作与发展组织国家的总的旅游情况相反，在芬兰，旅游业连续四年得到了迅速的发展。去年，芬兰国内游客增加了二十五万多人，外国游客增加了二十多万人。按国别来说，到芬兰的挪威游客人数增长最多。来自瑞典、美国、加拿大、苏联和英国的游客人数的增长幅度也高于平均增长的幅度。在芬兰留宿的所有外国游客中，瑞典人、德国人、苏联人和挪威人所占的比例已达到三分之二。