勇闯差斗牛场的女骑士

【法国《周末三日》周刊６月１６日一期文章】题：勇闯斗牛场的女骑士
帕特里西亚·佩朗４岁就跨上了颠簸的马背，手里拿着两只木棍，向想象中
的公牛插去；１２岁时她就骑上了父亲的马（当时她父亲是一名马上斗牛士）与
一些小奶牛玩耍。紧接着，她的少年时期是在传统的专业训练之中度过的。她有
幸和一位非常著名的骑术教练福利尼一同工作。
这位２３岁的姑娘于几年前在葡萄牙开始成名，受到了里斯本人的青睐，她
逐渐成为斗牛场里的女神。她不太敢承认这一荣誉，只是梦想沿着第一位女性马
上斗牛士西特龙的足迹前进。
佩朗家住在离塔拉斯孔不远的一个地方，那里丘陵起伏、松林绵延。近乎于
修道院式的生活，所有的精力都集中在一种单一的爱好上，这就是帕特里西亚的
选择。她高高的身材，金黄色的头发，大大的眼睛。虽然腼腆而持重，但遇到不
合自己口味的事情时她也会大为光火。
１９９４年５月１２日，在纪念父亲被授予斗牛士剑手称号２５周年之际，
帕特里西亚在卡马格岛第一次正式进入斗牛场，从而开始了马上斗牛士的职业生
涯。随后的几年，有１５位斗牛士对她给予过指点。葡萄牙是马上斗牛的真正发
源地。１９９７年，葡萄牙人认识了她。她已成功地刺死过３０多头牛，砍下过
４９只牛耳、两根牛尾。
１９９９年，帕特里西亚的日程已经排满了。斗牛也并非都是十分血腥的
场面，那些见到流血就心惊肉跳的人照样可以看帕特里西亚的表演。今年夏天在
加拿大，她将进行一场比较温和的斗牛表演：不划破公牛的皮，只是用投枪刺到
公牛的背上。杀牛并不是在光天化日之下进行，公牛将被拉到某个安静的屠宰场
，然后成为牛肉爱好者们的盘中美餐。
图片说明：帕特里西亚斗牛时的飒爽英姿