美《新闻周刊》评美中关系

说双方关系看来不大可能象以前那样热；文化交流、商业往来和贸易协议也许将继续快速进行
【美国《新闻周刊》八月三十日（提前出版）文章】题：中国：掩盖分歧（作者：惠特克、巴纳森和罗特）
当理查德·尼克松在一九七二年飞到中国为上海公报打下基础时，中美两国领导人举起一杯杯的茅台酒庆祝历史上的这一伟大时刻。当卡特在一九七八年同意实现中美关系正常化时，一些热情很高的人谈到了一场热恋。但是上周，当里根宣布了他自己与北京的联合公报时，调子却低得多。尽管这项协议找到了一条绕过华盛顿和北京之间的关系的最大障碍——美国向台湾出售武器的问题——的道路。
但是美中之间的相互求爱看来不大可能重新象以前那样热切。美国一位中国问题观察家预料，“目前，这将成为一件低调的事情。”
美国大多数中国问题专家预期中美关系最多只会缓慢地和睦起来。文化交流、商业往来和贸易协议也许将继续快速进行。但是华盛顿和北京还远没有就一个更大的问题——军事合作——达成协议。
“霸权主义”：在美中更加密切的友好关系的道路上仍然有着大量的路障。直到目前为止，对苏联的共同敌视培育了这种关系，但是中国领导人可能重新估计他们对莫斯科的方针。第二号上海公报中没有提到“霸权主义”，而北京在前一项中美协议中曾加上了中国人用以暗指苏联扩张主义用的这个词。一个更加日益迫在眉睫的危险是：第二号上海公报可能失败，如果北京对华盛顿为停止向台湾出售武器所作的努力感到不满意的话。