奥报文章《里根在台湾问题上的突变》

说中美联合公报在台北引起一场类似卡特承认北京时所引起的冲击；里根让自己扮演了纸老虎
【奥地利《新闻报》八月二十日文章】题：纸老虎的叛卖；副题：里根在台湾问题上的突变（作者：科伊德尔）
美国总统里根自上任以来在中华民国所面临的同情的浪潮，现在平息下去了。美中联合公报在台北引起了一场类似于三年前美国总统卡特承认北京所引起的冲击。
失望之所以更大，是因为这种失望是一位始终自称是国民党中国的坚定的朋友的总统引起的，他在竞选时甚至说要抬高同台北的关系的身价。
首先，黑格曾强烈地向自己的头头提出的看法看来在白宫占了上风。自从尼克松引起轰动地访问了中国以来，世界已发生根本的变化。美国同中华人民共和国的关系已成了莫斯科与华盛顿关系中的一个决定性因素。这是北京在就台湾公报谈判的九个月的过程中，通过谨慎地向克里姆林宫伸出触角而一再打趣似地让美国人意识到的一个事实。
经济上的原因也可能在华盛顿的决定中起一种重要的作用。虽然中华人民共和国还远没有成为令人感兴趣的销售市场，可是它作为原料供应国却不久就会具有重要的意义。说明这一点的最好的例子就是中国海岸前石油的发现：西方石油公司一个接一个地去北京，以便取得对这些海域的钻探许可。毫无问题，如果两国的政治关系恶化，埃克森公司和其他美国公司就会吃亏。华盛顿也大力宣扬同北京达成的公报是外交上的成就。诚然，美国人没有答应最终停止提供武器的日期。但不容否认的是，外表的情况是不利于里根的：他让中国人逼到了谈判桌旁，他受北京促使修改了自己最根本的信念，他让自己扮演了纸老虎。无论如何，这就是在东亚和东南亚那些仍把中国看作头号恐惧因素的国家中占优势的看法。
但是，在一个问题上美国人仍然是强硬的：就象在“同台湾关系法”以及一九七二年的上海公报中一样，华盛顿现在又一次强调其坚定的信念，即台湾与大陆的重新统一必须通过和平的途径。