法报认为重建巴尔干不应排斥塞尔维亚

【法国《回声报》７月２７日文章】题：巴尔干半岛：塞尔维亚被排除在外
使重建问题复杂化（记者　伊夫·布尔迪永）
西方国家坚持的路线很明确：只要米洛舍维奇仍然掌权，就不会为塞尔维亚
的重建提供哪怕是一分钱。塞尔维亚人（包括批评米洛舍维奇的人们）称这是要
挟或讹诈。
但现在西方国家面临的两难问题是：由于技术性原因，如果不把塞尔维亚考
虑在内，就不可能为巴尔干半岛国家的重建提供援助。
马其顿的许多企业是塞尔维亚企业的分包商，但自从它们的“顾客”遭到轰
炸以来，马其顿的这些企业就不能开工了。另外，在欧洲和中东之间，塞尔维亚
的陆上交通占有极重要的地位。由于北约的轰炸，罗马尼亚和保加利亚的出口商
，甚至希腊和马其顿的出口商，只有用另外的运输路线取代塞尔维亚的高速公路
（或多瑙河水运航线）。这就使向西的运输费用增加了两倍。
贝尔格莱德大学教授卢博米尔·马亚尔认为，国际社会之所以能认识到使巴
尔干半岛国家保持稳定的必要性，正是由于出现了科索沃危机。因此，在东南欧
启动“马歇尔计划”却又不关心引起危机形势的这个国家，是不合逻辑的。