英《外事报道》载文谈泰国王位继承问题

【英国《外事报道》八月十九日一期文章】题：泰国国王患病
泰国官员对《外事报道》记者证实，五十六岁的普密蓬国王最近患的病比第一次严重得多。这位君主肺部感染，病情危险，几天来在进行精心治疗。
泰国国王的生命处于危险之中，这在泰国是一件大事。他不是一位挂名的元首，而具有重大的统一的影响。去年四月就表明了他的关键性的作用
——他帮助挫败了一批少壮军官反对炳政府的政变。
国王患病使争论不休而又十分微妙的王位继承问题成为当务之急。按排辈来说，下一位国王是哇集拉隆功王储。他没有赢得父亲那样的赞誉。他有点象个花花公子。在一个怂恿年轻人放荡的国家里，这一点倒不一定会毁了他。但是，泰国官员说，提名他接任王位不合适：他所受的训练几乎都是军事方面的；他对政治和经济事务不了解。一位地位很高的泰国官员说：“问他泰国的五年发展计划，他不知道。”
对泰国人来说，受人尊敬的王室的一名成员受到这样的评价反映了这个国家的意向。对国王即使稍有不尊也被认为是严重的冒犯。人们因撕破了印有国王肖像的银行支票而被投入监狱。由于这一原因，公开辩论继承问题是不可能的。然而，有一种说法是，王储的才貌双全的姐姐诗琳通公主将是一位可以接受的继承人。