巴拿马运河区充斥美国军用垃圾

【巴拿马《新闻报》７月５日文章】题：运河区的军用垃圾
军用垃圾污染非常严重，很可能成为运河归还巴拿马过程中最为严重的问题
，这是不可否认的。
尽管拥有权利，但是巴拿马当局在向美国提出有关污染问题的要求方面非常
软弱。
污染情况
一个有关污染情况的极简短清单说明了这方面的问题，并为要求全面清除污
染提供了必要的依据。
被美国军队用作射击场的这些区域位于巴拿马运河以西，占地２.１万公顷。

虽然２.１万公顷的土地都有危险性，但其中的５０００公顷受到了美军装备
的直接污染，包括自二战以来一直被美军用作射击训练的靶场。
在谢尔曼、皮尼亚、恩派尔和西巴尔博亚等地，都可以找到未引爆的弹药，
如手榴弹、迫击炮弹、火箭弹、炸弹以及其他军火。
于１９７７年签订的《新运河条约》规定，在把这片土地归还给巴拿马之前
，美国必须将其清理干净。但是，在为实施这一条约有关污染问题的第四款而达
成的协议中，并未就清理污染区限定日期。
条约规定，在移交任何设施之前，“两国政府须就以下内容进行磋商：设施
状况，包括清除一切对生命、健康和人身安全的威胁……”。
尽管通往各污染区的道路已被封锁，但是，从１９７９到１９９６年间，还
是有大约２１名巴拿马人死于这些军用垃圾污染。
驻扎在巴拿马的美国军队所造成的生态危害，以及使用化学和常规武器进行
的军事演习所带来的影响，都是极其广泛的，相当于美军自驻扎在这一地区以来
所进行的军事训练所造成危害的总和。
１９９８年１１月，美军放映了一部纪录片。这部纪录片讲述了美军在珍珠
群岛的圣·何塞岛所进行的化学武器试验。
同年，美国爆破专家斯陶贝尔在哥伦比亚广播公司的“６０分钟”节目中透
露了被美军污染地区的危险程度。
此外，巴拿马一些研究机构及记者、科学家和专家在最近几年都发表过有关
美军垃圾污染的报告。如果将美军进行化学武器试验所造成的污染和炸弹、军用
装备带来的污染相加，那么危险程度就更大了。
贫铀炸弹
１９９７年７月，曾受聘于五角大楼的斯陶贝尔在他的研究中透露，“在巴
拿马的美军南方司令部曾进行贫铀炸弹试验并试图掩盖事实”。
他在报告中提到，经过一系列调查，在奇瓦奇瓦和皮尼亚等靶场发现了贫铀
炸弹。
南方司令部的发言人试图否认斯陶贝尔的调查结果。他肯定地说：“我们发
射的这些炸弹都不含铀，而是其他一种类似的物质。”然而，南方司令部的军人
承认，“在８０年代的确进行过武器试验”。
斯陶贝尔的调查显示，在前里奥阿托的军事基地发现有在地下存放炸弹和其
他军火的痕迹。这对于当地居民来说是极大的危险。
软弱的要求
１９９７年１月底，美军南方司令部的环境工程师普雷西亚多对这一问题作
出了解释，但更多的还是推诿。他说：“美军一直控制着这些危险的射击场。当
我们把这些地区移交给巴拿马时，会建议他们让居民远离这片区域。这块地方不
可能再恢复原状了，因为即便是美国，也不具备这方面的技术。”
巴拿马政府的立场是绝对软弱的。面对斯陶贝尔的报告，他们所做的唯一事
情就是，卫生部长艾达·里韦拉发表了谈话。
这位部长指出：“美军有必要递交给我们一份有关这一地区真实情况的报告
，以便让我们划定危险区域。”
１９９９年６月３０日，在收回谢尔曼要塞时，巴拿马总统佩雷斯·巴利亚
达雷斯提到了军用垃圾污染的问题，但在让美国清理被污染地区的问题上，却没
有指出将采取任何法律行动。