合众社报道《全世界陷于经济困难》

说一场本世纪以来最严重的动乱正在震撼全世界的经济，美国人在受苦，西欧国家处于衰退的深渊，苏联集团情况也不妙。一些曾陶醉于‘“经济奇迹”的国家也发现它的繁荣之梦破灭了。发展中国家负债五千亿美元
【合众国际社华盛顿八月十四日电】题：全世界陷于经济困难（记者：威廉·霍尔斯坦）
一场本世纪以来最严重的动乱正在震撼全世界的经济，几乎没有一个人不受这场动乱的影响。
从底特律的汽车工厂到菲律宾的椰子种植园，失业人数之高达到了令人不安的水平，而且有些行业面临整个破产的危险。
合众国际社对全世界进行的一次调查表明，在世界各地，劳动人民痛苦地觉察到，他们口袋里的美元、比索或马克越来越少了。
经济衰退严格说来是资本主义国家的现象，但是苏联集团情况也不妙，这证明经济困难是不分意识形态的疆界的。在莫斯科以外的地方，食品短缺严重，象肉类和黄油等物品都实行配给。
虽然美国人在受苦，但是他们的国家还没有发生象在其他许多国家目前正在进行的那种生死斗争。
对这些国家来说，经济衰退已经发展成为政变、被迫大幅度货币贬值、严重的政治镇压、骚乱或者游击队加剧冲突。
一度繁荣的西欧国家现在处于衰退的深渊，许多行业完全陷于萧条状态。英国的失业率达到它历来最高水平，利物浦贫民窟的骚乱使当局焦头烂额。
比利时首相马尔滕斯警告说，大规模的失业和经济失调已使欧洲民主本身陷于危险。马尔滕斯说：“我们有丢失整个一代的危险。这是对我们民主制度的一个实际威胁。”比利时按人口平均的失业人数已高居西欧第一位。
巴西、墨西哥、菲律宾、韩国和其他一些曾经陶醉于“经济奇迹”的国家，现在发现它们的繁荣之梦由于贸易保护主义、商品价格下跌和沉重的外债破灭了。全部发展中国家现在总共负有五千亿美元的债务。
现在有越来越多的国家被推进绝望的行列，它们衰落的经济成了政治动乱、恐怖活动和疾病的温床。
尼泊尔、孟加拉、黑非洲、加勒比和中美国家正陷于无情的困境，由于国际援助猛减、利率上升、国际旅游减少、人口增加、通货膨胀有增无已，困难变得更严重了。
这些国家中有许多国家的经济困难比三十年代大萧条时更严重。里根总统宣扬的那种用来替代美国援助的“市场奇妙力量”还没有显示它的奇迹。
美国助理国务卿邦办弗兰克·威斯纳在华盛顿说，黑非洲面临着世界上最严重的缺粮局面，他们的困难在本世纪内不会有所好转。他举出情况最严重的是苏丹、尼日利亚、利比里亚、扎伊尔、赞比亚。
威斯纳在国会一个委员会上说：“油价上涨、全球经济衰退、按人口平均的粮食生产下降，这些因素的综合影响已使许多非洲国家处于财政和政治混乱的边缘”。
石油输出国组织在一九七三年抬高油价从而帮助触发目前这场危机，但是这个组织也受到了危机的影响。衰退的触角已伸到委内瑞拉、尼日利亚和石油输出国组织其他成员国，油价的疲软已使它们受到损失。
连波斯湾石油酋长们也发现他们的巨额石油美元储备减少了。以色列经济学家卡诺夫斯基预测，沙特阿拉伯和科威特在今后几年内将出现赤字，因为它们资助伊拉克与伊朗交战，同时油价下跌，财政就会紧张。
日本的经济虽然仍比它的许多西方贸易伙伴要好，但是目前出现了二十ｌ六年来最高的失业率，而且它向来可以自夸的出口正在缩小。
前不久人们还认为墨西哥即将成为一个现代工业强国，现在却陷入了经济混乱。政府不得不把汽油、电力、天然气、玉米饼和面包的价格提高一倍，并且再度把比索贬值。
马来西亚一度是世界上最强的经济国家之一，现在因锡、橡胶和其他商品跌价而一筹莫展。马来西亚这个世界上最大的产锡国现在正在关闭矿山，解雇工人。
加拿大正陷于大萧条以来最严重的经济危机，特鲁多总理的政府承认，情况还将恶化。加拿大失业率创大萧条以来最高峰。一个破产分析家说，企业“象苍蝇落地一样”纷纷倒闭。
至于阿根廷，它的情况本来也不好。经过这场战争以后，阿根廷的通货膨胀率高达百分之一百二十五。由于物价飞速上涨，在这个世界上最大的牛肉生产国家中许多居民竟买不起牛肉了。
在孟买，估计有三百七十万人沿街住宿。有些人则住在郊区的帐篷里。印度记者奥尔加·泰利斯说：“我在孟买北部一个垃圾堆附近的一个宿地过了一夜。情况真是吓人，那里老鼠猖獗，无数的苍蝇和蟑螂，几乎没有什么饮水。”
经济衰退常常孕育政治暴乱。由于咖啡和茶叶价格下跌，肯尼亚经济恶化，这样使莫伊总统在政治上不得不陷于被动局面。一旦莫伊企图镇压反对派，就触发了一场未遂政变，造成几百人死亡。
联合国最新发表一份研究报告说：“一九八一年西方工业化国家经济衰退的加深，使大多数发展中国家遇到了几乎无法克服的困难。”联合国助理秘书长玛格丽特·安斯蒂说，目前的经济衰退产生的影响在发展中世界里可能持续几十年。