法报文章：地区性的新分配

【法国《巴黎日报》８月２２日文章】题：地区性的新分配（作者多米尼克·拉加尔德）
伊拉克之所以在伊朗已经同意停火之后对和平进程似乎还有所犹豫，显然首先是因为他们担心德黑兰搞阴谋、目的是在巴格达部队在战场上取得一系列胜利之后有一个机会喘息，而且还因为担心将来看到摆脱了战争贩子形象的伊朗会成为西方人享有特权的伙伴，因为毛拉的开放新外交吸引了西方人。
德黑兰的强权人物、伊斯兰的权威拉夫桑贾尼确立了和平，他懂得重建伊朗的经济对政权的继续存在是必不可少的。这个首要任务要经过向西方开放而完成。其实它早就开始开放了。伊朗和法国有联系，它现在正准备与英国联系。
即使法国方面，有人强调“和伊朗打交道要冷静”，而且大家打算对伊斯兰共和国要避免某种“天真”，法国实业家还是决定和早就已经在伊朗的德国人，意大利人和日本人一起加入伊朗的市场。
沙特阿拉伯至少在中期也不得不明显地改变它的态度。
一位观察家说，“沙特阿拉伯不会特别同情伊拉克，但因为它对伊朗太不信任，所以它就继续拿巴格达来冒险。”巴格达—开罗—利雅得—安曼轴心在最初不得不以和平来加强。
它还可能对大国，特别是对以色列的盟友美国人表现得更强硬和更独立。海湾战争使苏联外交得以在传统是美国影响的地区打开了一个缺口。莫斯科在两伊对立之初只与伊拉克和科威特有关系，但现在已与阿曼、阿联酋和卡塔尔建立了外交关系。
但是巴格达—开罗—利雅得一安曼轴心也可能成为伊拉克和埃及争夺阿拉伯领导权的决斗场。在战争中诞生的埃及—伊拉克联盟实际上象是一个应时的联盟，这两个国家都自然而然地站在谋求成为头号国家的立场。埃及是由于它人多势众和历史悠久，而伊拉克则因为它今天是阿拉伯第一军事大国。
以沙特阿拉伯为首的海湾各国一定要设法依靠埃及以平衡伊拉克的强权，这样就会便于开罗重新纳入阿拉伯联盟。在中东，促使寻求媾和的气氛更会有利于埃及掌握领导权，而不怎么担心伊拉克掌权。一位阿拉伯外交官认为，相反，在这个地区要是恢复紧张局势，就会有利于伊拉克，因为伊拉克的军队对付以色列是一支更加可靠的威慑力量。
在新分配的范围内，叙利亚算是大输家。伊拉克不受海湾战争的束缚，它将设法（现在已在设法）在黎巴嫩找一个角色对付大马士革。
巴格达要和叙利亚（唯一一个曾支持伊朗的阿拉伯国家）“打架”的意愿无论如何是再明显不过了。
伊拉克人已经给阿拉伯联盟写了一封信要求举行首脑会议，驱逐叙利亚可能列入议事日程。正当被约旦逼至墙脚的阿拉法特的巴解组织正准备提一项新的政治倡议以期推进和平进程的时候，削弱叙利亚就相应加强巴解组织，并给予它更大的活动自由。实际上，几乎可以肯定伊拉克将不会回到在海湾战争以前它所属的“强硬派”的阵营中去。