「热线」不热

【美联社华盛顿７月２６日电】在冷战时期美国与苏联开通了连接两国领导
人的热线，旨在缓解双方本可能导致核战争的敌视和误解。
今天，在国务卿奥尔布赖特和俄罗斯外长伊万诺夫之间也开通了一条热线。
这条热线现在被认为是两个靠不住的强大盟友避免失误的一个办法。
它不是传言中的总统办公桌上的一台红色电话，它甚至根本不是电话，而是
只能传送书面编码文本的卫星系统。选择这种系统的原因是同人的声音相比，对
书面材料发生理解错误的可能性较小，而且书写的过程可能使双方的情绪平和下
来。