霍尔布鲁克说里根在台湾问题上改正了错误

【美国《华盛顿邮报》八月二十二日文章】题：在台湾问题上的值得称赞的突然改变；应该支持里根改正他在竞选时所犯的错误（作者：霍尔布鲁克）
看一看里根过去的表现，就可以知道他上周同中国就售台武器问题达成的协议必定使他感到十分难受。
然而他在谋求其他解决办法一年之后得出一个正确的结论，认为任何其他可能采取的办法对美国的利益都是非常有害的。两党都应该坚决支持总统作出的这个正确的抉择。
这个协议不会使任何人完全满意，因为这个协议中有一些使各方都感到不舒服的东西。但是，它也许是政府在一种困难而危险的局势中能达成的最好的协议。
诚然，总统由于保证减少售台武器而改变了美国的政策。台湾对此极为不安，这一点并不使人感到意外。但是，这个问题的技术细节并不象表面上看起来那样重要。重要的问题是美国高于一切的战略利益，里根正确地看到了这种利益。
对里根来说，签署一项同他过去对台湾问题的立场如此矛盾的公报不会是令人愉快的事，但是，使台湾问题更加难办的是里根本人，因为他在一九八○年竞选总统期间宣称他希望使我国同台湾的关系“升级”。在竞选中提出台湾问题并没有对大选结果产生影响，然而这样做是犯了一个可怕的错误，并为他就职之后造成了一个大问题。
支持里根最久的人被出卖的感觉最强烈。中国人可能会继续反对美国向台湾出售武器，而每拒绝一次台湾的请求都会引起台湾忧虑。
但是，这些考虑都是次要的。重要的是，里根总统通过签署这项联合公报保持了中苏关系的势头。
要是这种会谈失败，结果本会是使我国的世界地位遭到严重打击，得到好处的只会是俄国，连台湾也不会得到什么好处。
在我看来，重要的问题是，经过一年棘手的谈判，两国达成了一项折衷办法，这项折衷办法能使两国共同的战略利益和政治利益得到进一步发展。在苏联正在东南亚和其他地区进行冒险活动的情况下，这对我们国家的安全来说是至关重要的。凡是在一九七二年支持过尼克松和基辛格、在一九七八年支持过卡特的人，在一九八二年都应该支持里根。