港报文章：名画《格罗尼卡》在西班牙

这幅反映西班牙小镇格罗尼卡惨遭纳粹德国飞机轰炸惨景的绘画，没有画出一枚炸弹、一滴鲜血，但整个画面是对战争和暴行的控诉，展出一年多后的今天，每天仍有三、四千人前往参观
【香港《大公报》六月二十六日文章】题：《格罗尼卡》在西班牙
有机会到西班牙欣赏世界杯足球赛的人，除了着迷于世界著名足球队伍的对垒之外，大概也会抽出时间去欣赏著名画家毕加索那幅名画《格罗尼卡》。如果真是失之交臂的话，可谓空入宝山了。
毕加索这幅名画，是纪念西班牙北部巴斯克地区小镇格罗尼卡惨遭纳粹德国飞机轰炸的惨景而创作的。当时是一九三七年四月，西班牙人民战线在全力抵抗法西斯军人弗朗哥的进袭，这场战斗在巴斯克地区打得尤其激烈。四月二十六日，为弗朗哥助战的纳粹德国飞机飞到格罗尼卡上空，进行不分妇孺老少的无差别轰炸，造成了大量伤亡。短短的十五分钟之内，一共死了几千人。
因反对弗朗哥而流亡巴黎的毕加索，听到格罗尼卡屠杀惨剧之后，义愤填膺，于是在事件发生的三天之后就开始创作，并于一个月之内完成。这幅作品，便是至今名闻世界的《格罗尼卡》。他没有绘出一枚炸弹，也没有绘出一滴鲜血，但是，整个画面是对于战争和暴行的控诉，使人对于轰炸时的混乱及悲惨留下深刻而强烈的印象。
《格罗尼卡》先在巴黎万国博览会展出，然后在欧洲各地巡回展览，受到热烈欢迎。
一九三九年，纽约举行万国博览会，《格罗尼卡》运往展览，适值纳粹德国占领了西欧，于是这幅名画远适他乡，一直没有返欧；再加上第二次世界大战之后弗朗哥一直当政，连毕加索本人都没有重回西班牙，他甚至发誓，在他死后，只要西班牙不恢复到民主政治，连《格罗尼卡》这幅画也不能运回祖国。
毕加索死后，弗朗哥也撒手尘寰，西班牙局面有了改变。控诉侵略战争和法西斯主义的《格罗尼卡》终于在去年回到了西班牙首都马德里，在著名的普拉度美术馆展出，这是它诞生四十二年后首次到达毕加索故国。
每天都有大量国内外人士前往欣赏、观摩。
普拉度美术馆为了慎重起见，给它安排了一间特别展览厅，有十几名军警荷枪实弹站岗警卫。凡入场参观的人，在入口处要先将照像机留下。进门后，先是一条走廊，两旁悬有毕加索当年绘画《格罗尼卡》的草图和部分构思。这幅宽七点七米、高三点五米的大画悬挂在中央大厅，设有净化空气装置，画面则罩着一层厚达一点五公分的防弹玻璃。
为了防止有人开枪所造成的反射，这一面大玻璃用向下十度的角度向前倾斜，以防碎片反弹。画旁站立着手持机关枪的守卫。
这样的警卫制度，并不是由于西班牙当局神经过敏，而是出自这个国度的现实。
仇恨毕加索的弗朗哥虽死，国内已经开始走上民主里程，但右派并没有完全失势。《格罗尼卡》回国公开展出的第二个月，马德里就有一个纪念弗朗哥逝世六周年追悼会，参加者达二十万人之多，其中颇有人公开对《格罗尼卡》表示不满。
《格罗尼卡》首天展出时到场排队等待入内者达四五千人，但为了警戒右派派人入内，对于每一名观众都进行检问，以致只有两千人入场。直到一年多后的现在，每天仍有三四千人与它见面。
信仰天主教的西班牙人，态度是一向虔诚的。有的妙龄女性来到画前之后，两膝跪地，好像忏悔一般，仔细观看画面，常常是一跪一个小时，将全画一部分一部分地浏览一个钟头才去，有如宗教徒般的虔诚。
如果询问他们的意见，对这幅画有什么看法，回答则是各式各样。但最有意义的是西班牙终于成为能够欣赏《格罗尼卡》的西班牙，这才是它的真正意义。