日报认为大陆在外交上“包围台湾”　说台湾问题为美国修复对华关系提供好机会

【日本《朝日新闻》７月２２日报道】题：中国在外交上“包围台湾”（记
者中村史郎发自北京）
中国加强了对台湾总统李登辉的批判，并试图在军事上对台湾造成威慑。２
１日出版的《解放军报》以整版篇幅对台湾军队的战力作了分析。不过，迄今为
止还没有迹象表明中国会像１９９６年那样举行大规模的导弹发射演习。目前，
中国打算在对李登辉展开批判的同时，要求美国等有关和周边国家重申“一个中
国”的原则，从而在外交上对台湾形成包围。
连日来，中国国内的涉台机构和大众传媒对李登辉的批评一浪高过一浪。观
察家们普遍认为，海峡两岸关系协会会长汪道涵原定１０月对台湾的访问将会延
期或者取消。
中国国家主席江泽民在与美国总统克林顿通话时重申中国不会承诺放弃使用
武力。外交界人士认为，李登辉的讲话也可以理解为是事实上的独立宣言，因此
，说这一讲话已使中台处于战争状态也不过分。
不言而喻，中国将借助外交场合来加大对台湾的压力，中国在外交场合一直
以“不允许干涉别国内政”为由拒绝涉及台湾问题。中国已经从与美国总统和俄
罗斯外长进行的电话会谈中得到了两国重申支持“一个中国”的表态，并正在加
紧要求各国表明自己的态度。下周东盟地区论坛会议将在新加坡召开，中国也想
利用这一会议来构筑“台湾包围圈”，中国外交部干部说：“我们不想避开有关
这一问题的讨论。”
【日本《朝日新闻》７月２２日报道】题：台湾问题成为美国修复对华关系
的好机会（记者立野纯二发自华盛顿）
当美国想要接近中国时，台湾问题一直被作为“试金石”，但这次，台湾问
题也许会成为帮助美国的一张“王牌”。美国国务卿奥尔布赖特２０日表示，希
望在新加坡举行的美中外长会谈时就台湾问题的和平解决进行会谈。美国一个接
一个地派遣高级官员访华并强调坚持“一个中国”政策。由此看来，美国在考虑
改善与中国的关系时，存在着要以台湾问题为杠杆打开局面的目的。
台湾总统李登辉最近给中台关系下了“国与国关系”的新定义。这对美国来
说，是一个突如其来的改善对华关系的好机会。在中国大使馆被炸问题上，尽管
克林顿总统已表示道歉，并派副国务卿皮克林访华作解释，同时表示要向家属提
供补偿，但中国方面的态度依然强硬。对此，美国国防部长科恩说：“老实讲，
现在想不出什么新办法。”在这种状态下眼看就要进行美中外长会谈。
就在这时，美国政府２０日宣布，派助理国务卿罗思访问北京并准备举行美
中外长会谈。美国国务院高级官员同一天在谈到外长会谈时说：“这将是误炸事
件之后举行的首次与事件无关的高级官员会谈。”美国还透露，在会谈中将提出
台湾问题，并且准备使会谈成为一次积极的会谈。
华盛顿的高级官员正在抓紧时间去“朝拜北京”。上周，美国务院顾问安德
鲁斯和助理国务卿帮办谢淑丽与中方进行了有关误炸事件补偿问题的谈判。下周
，美国还将派商务部副部长阿伦访华，探讨恢复已经中断的中国加入世贸组织的
谈判。
乔治华盛顿大学对华政策计划研究所所长香博说：“台湾问题使‘一个中国
’政策给美中两国带来了共同的国家利益，这尽管是带有讽刺意味的，但却似乎
能为修复美中关系产生作用。”