美国《商业周刊》最佳产品设计奖（一）

【美国《商业周刊》６月７日一期文章】题：本年度最佳产品设计奖
信息时代的来临和新技术的进步使这个时代成为产品设计师的黄金时代。设
计师们成了美国经济和社会中的多面手，自从雷蒙德·利奥威在４０年代设计出
流线型产品而辉煌一时以来，这种情况还是第一次出现。
数量惊人的新产品正在使市场的面貌发生改变，这些产品采用了低价的平板
显示器以及因特网技术。很多设计师正在重新发明人们熟知的东西——电子图书
和数字写字板就是明证。另外一些设计师则正在用无线通信装置、笔记本计算机
和个人电子记事本把近来的创造发明提高到一个新的水平。
１９９９年的工业设计优胜奖瞄准的是世界各地的最佳产品。由美国工业设
计师协会对参赛作品评奖，奖金由《商业周刊》赞助。今年的获奖作品向人们表
明，大量的最佳设计能够在新一代的产品中找到：那些不只是用于运算，而且还
用于通信的产品；那些不只是用在办公室，而且还能用在家里和路上的产品；那
些不是无所不能，而是只处理一种或两种特定任务的产品；以及那些外观如日用
电器那样色彩丰富的产品。
１９９９年的突破性产品是什么？也许最引人注目的是尝试在任何地方、任
何时间为人们提供信息的第一代便携式电子图书。
这次获奖产品中的信息装置表明，产品革新的前沿是硬件和软件设计的融合
。
产品的外观和功能正在发生深刻的转变。弗罗格设计公司（Ｆｒｏｇｄｅｓ
ｉｇｎ）设计的克利俄（Ｃｌｉｏ）笔记本电脑使用了一个可翻转的平板显示器
，这个显示器又可当做写字板使用。ＩＢＭ公司外观优雅的平板显示器则把臃肿
的显示器变成了苗条的几乎像纸一样薄的艺术品。费奇公司（Ｆｉｔｃｈ）设计
的经纬板ＸＰ（ＣｒｏｓｓＰａｄ　ＸＰ）是一种电子写字板，它可把人们手写
的东西存到计算机中。
对颜色的使用使今年的获奖产品与往年相比要引人注目而且动人得多。飞利
浦公司外观诙谐的电脑摄像机显示出设计师能够把色彩和颜色组合起来给原本会
令人害怕的产品带来活力和谐趣。当然，幽默大师非后现代建筑师迈克尔·格雷
夫斯莫属，他不仅为沃尔特·迪斯尼公司设计了以１５米高的绿松石天鹅为楼顶
的建筑，而且为塔吉特公司（Ｔａｒｇｅｔ）设计了外形古怪的烤箱。
在今年的工业设计优胜奖竞赛中，设计的全球化是一种明显的趋势。值得一
提的是欧洲今年的表现超过了自己原有的水平。德国、意大利、法国、英国、丹
麦、瑞典和荷兰都有优胜作品，韩国、新西兰、加拿大和日本也有获奖作品。重
视消费性数字产品的趋势明显地使飞利浦和汤姆森这样的欧洲公司锦上添花。德
国的宝马公司则由于优雅的汽车设计而获奖。
大型公司的设计部门今年取得了非常卓越的业绩。以惠普公司领头，后面是
苹果公司、ＩＢＭ公司和皇冠设备公司。很多公司雇用了欧洲的设计师以提高产
品的设计水准。
本次大赛还表明全球的整个产品设计界都不缺乏创造力。ＩＤＥＯ、费奇公
司、弗罗格设计公司和ＺＩＢＡ等最大的设计公司继续在这个受到因特网推动的
数字时代里走在硬软件融合的前沿。中型设计公司，像帕洛阿尔托产品国际公司
（Ｐａｌｏ　Ａｌｔｏ　Ｐｒｏｄｕｃｔ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ）、灵
巧设计（Ｓｍａｒｔ　Ｄｅｓｉｇｎ）公司和洞察产品开发公司Ｉｎｓｉｇｈｔ
　Ｐｒｏｄｕｃｔ　Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅ-ｎｔ）等，都有上乘表现。而很多新的
小型设计公司，比如十一公司（Ｅｌｅｖｅｎ）、桥设计公司（Ｂｒｉｄｇｅ　
Ｄｅｓｉｇｎ）等，也有不错的表现。
共有１１位评委对今年的１１３１件参赛作品进行了评定，有１６４件作品
获奖（去年是１２６件）。评委评出了３６块金牌、６０块银牌和６８块铜牌。
以下是一些获奖作品的介绍。（一）