英报披露未实施的地面入侵计划

【英国《观察家报》７月１８日文章】题：入侵科索沃的秘密计划公之于众
（记者　帕特里克·温托尔　彼得·博蒙特）
在南斯拉夫总统米洛舍维奇上月戏剧性投降的前三天，英美两国最终确定了
大规模地面入侵科索沃的计划。这一代号“Ｂ—”的计划定于９月的第一周实施
。
英国已经同意向这支１７万多人的部队派遣一支５万人的分遣部队——“这
支１７万多人的部队几乎相当于整个英国陆军”。
经过一个月的调查，《观察家报》查清了行动的细节。入侵行动计划持续六
周，在冬天下第一场雪之前结束。在接受一系列有记录的《观察家报》采访时，
英国军方高层人士披露，英国已经向北约最高司令克拉克上将提供了５万名士兵
作为入侵部队的核心。
英国国防参谋长、陆军上将查尔斯·格思里爵士的副手、空军中将约翰·戴
爵士说，北约当时打算在“几天内”做出派遣地面部队的决定。他还表示相信各
盟国都会同意。
他说，５月２５日宣布的北约部队在科索沃边境的集结是“一个巧妙的做法
”。这样既可以将这支部队升级为一支全面入侵部队，又可以节省作出正式决定
后集结部队的时间。
约翰·戴和北约官员都认为，米洛舍维奇已经知道克林顿总统打算在他投降
时将地面部队投入战斗。其他的北约官员认为米洛舍维奇已经得知了美国的想法
，并说科索沃战争中的“两三起事件”表明贝尔格莱德已获得了至关重要的情报
。
联合行动指挥官、海军上将伊恩·加尼特爵士说，最初交火的边境防卫部队
可能“很难打”，但一旦进入地势较平坦的科索沃境内，塞尔维亚人“不会有什
么机会”。他还说，必须在冬季到来前进攻，这一点非常重要，因为坦克和士兵
“在雪中跋涉时”无法调整调动。
首次披露的还有：克拉克将军与美国政府高级官员、尤其是国防部长科恩进
行了激烈的争论后，才使地面部队行动得以通过。
克拉克在比利时蒙斯北约总部任命了一个绰号“杰迪骑士”的秘密筹划小组
筹划地面部队备选方案。派遣一个重工程旅修建通过阿尔巴尼亚抵达科索沃边境
的重要给养线的计划最终获得了美国的同意，这些给养线是地面入侵的前提条件
。
这个工作组在筹划地面入侵计划时严重依赖英国国防部于去年６月１２日开
始制定的一系列计划。国防部准备了六个不同的进攻计划，包括全面入侵塞尔维
亚。
在被问及英国是否为地面入侵科索沃的计划作过游说时，格思里承认：“我
们的想法和计划比许多人都提出得早。”
获得唐宁街批准后，克拉克获准得知了布莱尔和克林顿私人电话交谈的细节
内容，以确保他完全了解北约两个最关键人物的想法。