一爱尔兰人乘小船横渡大西洋

【路透社英格兰八月十一日电】一位名叫麦克林的爱尔兰人，在乘坐一艘仅仅九英尺九英寸长的游艇横渡大西洋后，今晚已靠近这里的法尔默思港。
这位先前当过伞兵的人今天已在英吉利海峡，预料将于明天驾驶他那艘小小的自己制造的小船进入法尔默恩港。
麦克林今年三十九岁，他于六月二十二日驶离加拿大的圣约翰港。他将成为第一个驾驶三米长以下的小船横渡大西洋的人。
四十岁的美国人邓洛普也于六月十三日驾驶一艘比麦克林的游艇仅长一英寸的小船离开缅因的波特兰港，前往法尔默思，但自六月二十九日以来一直没有听到他的消息。
麦克林曾在英国空军精锐的特种兵团当过三年兵。
他现在在苏格兰开设了一个冒险训练中心。
据现有的记录，先前曾经驾驶最小的船只横渡大西洋的是美国的斯皮斯。他的船长度为十英尺四英寸，横渡的时间是一九七九年。