美报文章：《能源不足将给苏联集团带来困难》

【美《巴尔的摩太阳报》七月二十五日文章】题：能源不足将给苏联集团带来困难
欧洲苏联集团经济上的不稳定有所加剧。莫斯科的东欧卫星国的领导人希望人民生活水平的不断提高将会使他们的政府更加稳定，这些国家的政府是在三十五年前苏联军事征服和军事占领的基础上建立起来的。
可是，东欧原来希望成为一个“先进的社会主义”的样板，可是，现在这种愿望却变成了一场可怕的恶梦：不仅负债累累而且经济发展停滞不前。这种状况在很大程度上是由于能源供给不足而造成的。从今年一月份开始，苏联按补贴价格向东欧出口的石油（比世界市场的价格低大约三分之一）从每年八千万公吨减少到七千万公吨。苏联这一决定使莫斯科的欧洲伙伴感到震惊。鉴于波兰的经历，如果认为克里姆林宫的这一新行动有可能促使东欧集团中的一些国家更接近于经济上的破产和政治上的不稳定的话，这并不是没有道理的。如果苏联长期削减对东欧的石油供应，那么，中央情报局的研究报告预言，东欧目前的增长率将大大下降，目前的增长率是百分之二点三，到八十年代末将下降到百分之一点七。莫斯科电台在几年前曾声称经互会“是这个星球上唯一不受能源危机影响的工业发达的地区”，今天这番话在整个东欧听起来必定成为一句空话了。
目前这种状况具有讽刺意味的一点是：经互会中最薄弱和最不可靠的成员国——波兰——将在很大程度上不受苏联这些行动的影响。虽然每个成员国都有自己的严重问题。但是，由于波兰煤蕴藏量丰富，使这个国家在较大的程度上成为例外。可是，莫斯科的一些最牢靠的盟国将受到严重的影响。苏联削减对保加利亚和东德的石油供应后将使他们的经济增长率差不多减少一半。至于匈牙利，中央情报局的研究报告估计，国内的经济增长率将减少三分之二，捷克斯洛伐克，经济增长率将惊人地下降百分之八十左右。即从百分之一点三下降到只有百分之零点三。
东欧国家的经济增长率给人留下了深刻印象（在整个七十年代中期，平均增长率为百分之七），在很大程度上是基于苏联的补贴。
苏联已决定减少向它的不平等伙伴提供的石油。这一点表明，苏联是受一定限制的。它不能为了确保东欧国家的经济稳定而超出这些限制。苏联自己的经济已一团糟。苏联越来越多地要依靠从西方进口。特别是进口高级技术产品和农产品。
苏联需要增加它的硬通货收入，对它的盟国来说不幸的是，百分之五十的硬通货来源于向西欧出售石油。莫斯科似乎认定，不进口西方产品会给它自己的经济安全带来风险，但同削减对东欧国家百分之十的石油供给相比，它比后者所带来的潜在危险更大。至少从目前来看，苏联显然已经决定把它自己国家的利益置于欧洲“社会主义大家庭”的更大的利益之上。