从竹下将访华看中日关系

《读卖新闻》说走向“真正友好”的里程碑
【日本《读卖新闻》８月２１日文章】（作者山本大二郎）竹下访华大概很可能会成为走向“真正的日中友好”的里程碑。
当前，日中之间没有必须尽快解决的悬案。然而，这种友好气氛是真的吗？现在日中之间已不存在邦交正常化时的那种热烈的友好气氛。从另一方面说，中国对新登上政权宝座的竹下首相抱以强烈的期待。
中国在今年春季诞生了李鹏内阁，这次竹下访华具有日中新领导人初次会面的意义。竹下首相同中国领导人会谈时，将主张借日中缔结条约１０周年的机会加强友好关系，日本方面将向中国方面表明对中国的现代化不惜提供支援的方针。
这次竹下首相访华的最大重点是，两国首脑根据日中关系的现状会表明什么样的想法，其中包括对前途的估计等。外务省干部说：“欧美和东南亚国家要求日本发挥与国力相称的作用和负起责任。另一方面，中国担心日本大国化。日本今后变大是不可避免的，所以，日本同中国间的关系会越来越难以相处。”可以说，首相这次将涉足日本文化的根——敦煌的访华，是回到原点上重新认识日中关系的好机会。法新社认为经济合作新时代可能到来
【法新社北京８月２１日电】（记者
弗朗索瓦·夏泰尔）这里的一些分析家说，日本首相竹下登本周对中国的访问有可能成为中日两国关系中的一个里程碑。这两国的关系一直感受到两国在同一阶段的历史的压力。
许多分析家说，８月２５日开始的竹下登中国之行可能预示着一个经济合作新时代的到来，虽然两国之间没有什么好感。
这里的一些观察家说，戒心和羡慕已代替了中国曾经对日本产生的仇恨情绪。两国官员希望在中国举办的联合企业往往由于两国的行事办法和工作速度不同而遇到问题。
这里的观察家说，尽管两国关系由于１０年前签订的中日友好条约而取得了进展，但第二次世界大战对这种关系仍然影响很大。
中国感到不安的另一个原因是，西方正在对日本施加压力，要它在亚洲在军事上起与它的经济地位相称的作用。
竹下登８月１５日没有参拜靖国神社，这无疑是记住了他本周要会见的中国官员的情绪，虽然有１１名阁员，即内阁的一半成员参拜了神社。法新社评论两个不大相爱的国家
【法新社北京８月１９日电】（记者弗朗索瓦·夏泰尔）中国和日本是两个互不了解和不大相爱的国家。它们的主要接触——昨天是战争，今天是日本的经济影响——至今仍没有促进真正的接近。
在日本首相竹下２５日对中国进行正式访问时，历史的影响必将显示出来。
观察家们认为，由于贸易的引人注目的发展，日本已成了中国的第一位合作者。
此外，近几年来，日本人除了投资外，还把他们的人员带进了中日“合资企业”。这两个国家的人民显然对工作方法和节奏有不同的看法。
观察家们指出，日本政界人物经常发表的讲话，由于他们不承认日本对战争的责任，因而不能消除中国人的痛苦的回忆，并每次导致中国政府提出强烈的抗议。
中国领导人还经常提到他们的国家在战争遭受的损失（并没有谈要赔偿损失）。
在这样的气氛下，北京对日本重新武装只会表示不满。自从东京的军费超过国家预算的１％以来，北京已多次公开表示不满。