《修补和改革之间》

认为东欧国家领导人正在从内部的社会经济矛盾中寻找造成经济困难的原因。但由修补到改革的道路是很漫长的
【南斯拉夫《战斗报》八月十二日文章】题：修补和改革之间
勃列日涅夫同华沙条约和经互会成员国的党政领导人进行的夏季克里米亚会晤与会谈，对东欧的发展始终拥有重要的意义。这一次的会晤比以往更加引人注目，从公开报道判断，这次会晤主要讨论不利的经济形势，尽管不怎么公开，但肯定不可避免地还要从「全世界经济形势恶化」的影响以外者寻找不利经济形势的根源。
实际上，也在从内部的社会经济矛盾中寻找，尽管没有得到官方的广泛肯定，这些矛盾往往渐渐地成为深刻危机的因素。然而至少目前尚不清楚的是，加速完善经济机制已经达到了什么程度，因为这项完善工作丝毫没有触及主要的根源——造成各种政治后果和社会后果的扩大再生产的集中体制。
可是，最新发生的事件，特别是那些令人不愉快的、其优越性显而易见的事件，并未排除下述疑问：改革的热情是否也渗透进了东欧经济？
可以肯定，整个世界危机和西方的经济衰退又特别加剧了东欧的经济困难。「现实社会主义」国家否认「资本主义所特有的经济混乱」所产生的影响，这一事实也加重了东欧经济困难。还有一点也是清楚的，即不应该低估美国政府的经济攻势和进行的制裁，这对东欧的经济进程也不是没有许多消极影响的。
正如一个认真研究东欧情况的人不久前所说的那样，东欧国家的许多灾难，其根源首先和最主要地在国内，可以把这些根源简单地称之为效率不高。开药方娃简单的，但是实现它就难了。要求提高生产率，建议加强责任，号召更好地工作和利用本国资源……正如已经说过的那样，道路的历史同社会主义一样久，但是在通往目标的道路上的事例和迄今取得的成果是众所周知的。
克里米亚公报说，苏联和捷克斯洛伐克认为，首要的任务是在社会主义大家庭中继续扩大经济联系。公报强调，即将举行的最高级会晤将对这个问题赋予特殊意义，会晤时将讨论经济问题。举行这次最高级会晤的时间和地点尚未公布，但是，几乎可以肯定的是，除关于外国制裁的问题外，还将重点讨论变得严重起来的内部困难。
据联合国的材料，经济增长率继续明显下降，从一九八○年的百分之二点七下降到去年的百分之一点六。
西方断言，东欧欠西方的债超过了八百亿美元。西方还公布了劳动生产率增长速度下降的材料，例如，苏联的劳动生产率增长速度下降了一半，投资效果也明显下降。可以加速经济发展的许多其他源泉也已枯竭。
所有这一切是否会增加改革的热情呢？当然，回答是完全不肯定的，这不仅由于这样一个事实，即东欧国家长时期以来几乎把改革看成不可原谅的罪过。但是，现实要求改革。在某些东欧国家的某些经济活动中已经看得见这种改革，譬如，今天在以赞许的口气谈论「匈牙利的改革」，感兴趣地注视着保加利亚给予更大自主权的过程，对捷克斯洛伐克变动物价也有不同的解释。
罗马尼亚和苏联为自留地和私人食品生产恢复了名誉，还不再担惊受怕地谈到给工厂得到有保证的收入的权利……
但是，由修补到改革的道路是很漫长的。某些人看来，这条道路是非常危险的，因为他们认为改革的主要危险在于这样一个事实：只在经济方面是不能实现改革的，还必须在政治关系方面改革。而这受到了那些把这视为企图威胁既定关系体制（从而威胁政权本身）的人的反对。