在科索沃排雷

【德国《明星》画刊７月８日一期文章】题：危险的工作
一名德国士官大声叫喊：“利波夫斯基少校，爆炸性军用品处理小分队报告说，出事了，发生了爆炸事故，需要救护人员。”
在听到这个消息之前，利波夫斯基就担心会出事。他是在６月１３日同他的一班人开进科索沃的。他手下的士兵在巴尔干从事的是最危险的工作：寻找塞尔维亚人埋的地雷和拆除北约投下的没有爆炸的炸弹。
一辆装甲车把利波夫斯基送到了位于普里兹伦附近的出事地点。有５个人浑身是血，躺在草地上。他们是４名阿族人和３４岁的德国联邦国防军上士布里斯特。
在布里斯特同小分队一起回营地的路上，４名阿族人抓住了他的军装，指着草地大声喊叫：“地雷！地雷！”他们把布里斯特带到一根黄色的钢管旁边。这不是地雷，而是一枚小炸弹，是散布在科索沃的上千枚小炸弹中的一枚，都是北约投下的。
当时，布里斯特就对这几个阿族人说：“小心爆炸。”他们点了点头。但当这位上士刚转过身要到车上去取红色信号旗时，一个人就举起这枚小炸弹好奇地看起来，然后把它扔向草地，接着便响起爆炸声，钢管被炸成像剃须刀片一样的碎片。
事故发生几个小时后，利波夫斯基少校接到报告说，布里斯特被救过来了。但是，工兵连里的气氛却低到了极点。利波夫斯基少校对记者说：“事故不断发生，在美国兵那里发生过，意大利人也出过事，有两个英国人被炸死。现在轮到我们了。”
少校所负责的这个地雷区是迄今在科索沃被发现的４２５个地雷区之中的一个，离阿尔巴尼亚边界不远。
他们对一种最新式的秘密排雷武器进行了试验，它被人们称之为排雷绳梯。利波夫斯基少校解释说：“这种排雷武器的构造就像一个绳梯。炸药放在绳梯的横线里。我们用导弹把它们发射到雷区上面，然后装填的炸药爆炸，这样一来地雷便被引爆并形成一个窄道，我们的人员就可以安全地通过了。”扫雷绳梯的威力超过了原来的设想，一次就引爆了５０多枚反坦克地雷。
对“雄野猪”排雷坦克的试验也大获成功。这种像联合收割机、重５３吨的排雷器械能把草地彻底翻掘开。利波夫斯基少校的评价是：“这种排雷器械的作用是无可争辩的。地雷埋放的非常杂乱无章，稠密到一个地雷爆炸就可以引起一连串爆炸的程度。”在科索沃排雷的德国士兵