香港“大公报”雅加达航讯：西爪哇武力迫迁华侨纪实

印尼的排华运动继续扩大，在西爪哇的芝巴德驻军指挥官古苏阿拉准尉在迫迁行动中蛮横打伤数名华侨的流血事件发生以后，半个月以来，西爪哇各地的战时权力执行部武力迫迁乡下华侨的行动不但没有停止，而且还变本加厉，日趋严重。亲友慰问亦遭审讯
１１月１２日上午，茂物地方战时权力执行部派出了一批军警、民政官，到茂物县属的一个只有三十七家华侨的小镇芝冷西强迫华侨搬迁。这一天，芝冷西的情况如常，华侨“亚弄”（即小店铺）也照常开市。执行迫迁工作的军警强迫华侨关门，准备迫迁。虽然华侨陈述实际困难，但军警仍然采取了强制手段，即在当天下午三时半左右，竟又如临大敌似的再派出一卡车全副武装的普通警察和一卡车全副武装的特警，到这个弹丸小镇去。这第二批“援军”开到后，即气势汹汹地封锁了这个小镇的所有街口，并跑进被限令搬迁的华侨“亚弄”店里，硬硬把店门关上后，就不分男女老少地强拉硬推华侨上车。由于华侨小商都深深感觉到，搬到县府去，生活无着，容身无地，无异死路一条。因此在被拖拉上车以后，又跳下车来，表示不能搬移，但军警并未就此罢休，马上又硬拉他们上车。经过几次拖拉以后，华侨仍然不肯离开他们久居之地，这时候，在枪杆子下被迫搬迁的妇女和儿童，都不禁痛苦流涕，此情此景，令人鼻酸。军警见无法把华侨全家迫走，只好改变为硬把家长带出，当家长们被硬硬拉上载到茂物市去时，他们一路上，都愤怒地高喊：“我们被集中了！”
当迫迁芝冷西华侨的工作进行时，军警竟无理地把到那里去看望亲戚朋友的许多华侨带到警署去受审，审问后，即限令他们立即离开该地返回原地。军警押运有如囚犯
１１月１７日，茂物地方战时权力执行部又在芝德勒采取了武力迫迁华侨的无理行动。这天清早，宪兵、警察就大批出动，封锁了通往这个小镇的所有道路，前往该地的每个人都受到盘问，证件也被查看，如果是华侨，一概不准前往。芝德勒小镇共住有三十一家华侨，约一百八十五人，多数经营“亚弄”店。大多数华侨都在这个小镇定居了数十年之久。据目击者说，这天到芝德勒执行迫迁工作的宪兵、军人和特警多达一百人。几乎所有被限令搬迁的华侨住宅，都有四、五名军警在“执行任务”。结果，也是经过好多次的强拖硬拉以后，才把二十七家的华侨家长拉上汽车，载往茂物市的“收容所”去。每辆汽车都有两名军警，押送半途不准下车，就像押送犯人一样。
此外，在芝维囊、德博、巴朗、勒维良，芝巴榕等小镇，也已经先后发生了武力追迁华侨的无理事件，而且迫迁行动日益严重。“收容所”毫不人道
在茂物市的几个被迫迁华侨的所谓“收容所”当中，有地毯厂的旧仓库、米碾厂的旧厂坊及华侨团体的旧会所等等，既破烂、又肮脏，无水火，无厕所，无浴室。其中在茂物市波恩朗岸街的地毯厂旧仓库，不但屋顶开了许多“天窗”，就是墙壁也开了无数“自然窗户和门户”，也许“残垣断壁”四个字都还不能形容其破旧情形于万一呢。印尼人民同情华侨
在西爪哇地方战时掌权者武力迫迁华侨期间，美国大使馆人员显得异乎寻常的活跃。在椰隆路上，经常可以看到“ＣＤ一六二”牌的汽车（美国大使馆汽车）在来来往往，忙碌异常。印尼排华运动的幕后主使人呼之欲出！
从华侨被迫迁地区的情况看来，印尼广大人民是同华侨友好的。即使在军警武力迫迁华侨的时候，他们不但没有发出排华的叫嚣，而且还一直像往常那样同华侨保持着友好往来和其他业务联系。不少地方的民政官，也对华侨被迫迁的困难处境表示同情，有的流下了同情之泪，有的索性避开迫迁工作，不愿与排华分子同流合污。
（原载１１月２５日香港“大公报”，本刊略有删节。大小标题都是原有的。）