科索沃战争反思　轰炸引起的污染后果开始显现

【美国《纽约时报》７月１４日报道】题：北约轰炸塞尔维亚城市使人们担
心有毒化学物质带来的影响（记者克里斯·赫奇斯发自潘切沃）
在城市郊区，在一个范围很大的工业园区，那里有一个石油冶炼厂、石油化
工厂和一个化肥厂。北约轰炸过后，这里所留下的是弯曲的管道，随处可看到被
烧焦的储油罐，倒塌的烟囱和一堆堆的碎石和瓦砾。
但是，这里的许多人说，在这个河滨城市，战争所带来的苦难还不是这些被
炸成废墟的工厂，而是从这些被炸毁的工厂中释放出的成吨的有毒物质。
一位农民说，被焚烧和污染的土地已经长不出庄稼。那些吃了河中的鱼，吃
了用河水浇灌的蔬菜以及饮用了自来水的人们都出现了腹泻、呕吐和胃痉挛。
儿童仍然感到头痛和头晕，当地红十字会官员把许多染上疾病的儿童送到斯
洛伐克去生活几周，以躲避潘切沃空气中弥漫着的有毒气体。战争的恐怖甚至会
影响尚未出生的胎儿。这里的医生说，有许多孕妇流产，与去年同期相比，流产
的人数增加了一倍。
有关轰炸后释放出的化学物质将对人体造成的医学上的危害，目前还没有单
独的估计报告。南斯拉夫自己的科学部门在潘切沃进行的科学研究一直在进行，
但是他们使用的是过时的方法和低级的、过时的设备。进行过许多次试验的化学
家普雷德拉格·波利奇博士说，这种试验的结果要到三四周后才能出来。
联合国环境规划署已经成立了一个巴尔干特别任务小组，由芬兰前环境部长
佩卡·哈维斯托任组长。
哈维斯托两周前曾到潘切沃进行过短期考察，他在日内瓦接受电话采访时说
：“最危险的时刻大概是大火燃烧后，空气中布满烟尘。这时，有大量化学物质
在燃烧。目前还不清楚的是，有多少有毒的尘埃落入土壤中，但是，当你走在潘
切沃的大街上时，你可以嗅到一种化学物质的气味。”
他说：“目前最大的危险是，地面上的水源以及多瑙河都直接受到污染，这
将会影响饮用水。在罗马尼亚和南斯拉夫都有一些城镇直接饮用多瑙河的水。据
我估计，在我们能够谈论重建之前，在那些土壤和水源都受到毒素污染的最危险
的地方应该要有一个清洁水源的过程。”
城镇中的政府官员、医生和居民报告说，一些无法预料的迹象在不断出现。
这一地区的一位政府医疗保健监督员希蒙·班乔夫说：“轰炸这些工业区所
产生的后果是相当严重的。大量致癌物质被释放到空气、水和土壤中。食用土地
上生产的东西也很不安全。人们不断抱怨胃不舒服，但是又没有病毒或细菌感染
的迹象。我们都中毒了。”
估计１５００吨氯乙烯（一种塑料建筑材料）燃烧后排放到空气和土壤中的
有毒化学物质超出正常标准３０００倍。市政官员和南斯拉夫的科学家说，大量
有毒物质在燃烧后和从储油罐喷出后排放到空气和水中。这些化学物质中包括约
１.５万吨用来生产化肥的氨、８００吨氢氧化物、２５０吨液化氯（工业原料）
，还有大量的其他化学物质。
医生说，他们几乎无计可施，只有眼睁睁地看着这些有毒物质侵入人体，使
人们患上各种癌症、血液病和严重的呼吸器官疾病。专家们说，有毒化学气体对
人体会立即产生严重的影响，一些人会有明显的视力障碍或疼痛感，对另一些人
的影响或许在若干年后才能看出来。