塔尔博特谈美俄关系

【俄罗斯《消息报》７月１７日报道】以下是美国副国务卿斯特罗布·塔尔
博特同记者弗拉基米尔·阿巴里诺夫的谈话录。
阿巴里诺夫问：塔尔博特先生，俄罗斯和美国刚刚经历了一场严重的信任危
机……您是否相信，最坏的状况已经过去？为了避免重蹈覆辙应当做些什么呢？
塔尔博特答：克林顿总统在科隆对叶利钦总统说，科索沃对美俄关系的牢靠
程度进行了检验。我确信，我们经受住了这种检验。这很不容易，我们的确遇到
了最真正的危机，而且这种危机还没有完全消除。但是，我们在最艰难的时期都
坚持了对话。克林顿总统和叶利钦总统也保持着定期接触。
我们现在应当怎么办？一项任务是继续进行讨论，以便更好地了解彼此的立
场。另一项任务是恢复在冲突时期遭受损害的组织和机制。建立联合机构，我们
通过在这种机构中的工作来确定哪些属于我们的国家利益，并最大限度地扩大这
些利益的吻合范围。
问：两周后，俄罗斯政府总理斯捷帕申将前往华盛顿访问。显然，１９７２
年签署的反导弹防御系统条约在俄美议事日程中并非占有不重要的位置。
答：我本人就负责反导弹防御问题，想就这个问题谈以下观点。在“冷战”
和苏联解体以后，我们的相互战略关系发生了深刻的变化，但是我们两国仍然需
要借助于核威慑来遏制任何潜在的敌人或侵略者。
为此必须对反导弹防御系统条约进行修改，而这引起俄方的疑虑。我们两国
总统在科隆签署了联合声明，确定了进一步行动的总体框架。我相信可以达成协
议的一个原因是，我们不孤立，俄罗斯在地理位置上靠近令我们感到担忧的国家
。国家的反导弹防御系统是我们可以合作的领域，我认为，在斯捷帕申即将对华
盛顿的访问中将讨论这一问题。
问：目前俄罗斯的反美情绪的滋长及其民族主义是否令您担忧？
答：当然，我知道俄罗斯的反美情绪，并对它感到担忧。这种情绪在很大程
度上使我们在科索沃问题上产生分歧。我可以对您说，我对美国出现的批评俄罗
斯的情绪同样感到担忧。我坚信，我们如果利用好每次向对方解释自己立场的机
会，就能消除分歧。