登月技术今何在

【（因特网）福克斯新闻网站７月１８日报道】“阿波罗”１１号从月球返
回并溅落在地球上两天以后，全美各地的电视台就开始播出果珍——宇航员吃早
餐时的饮料——的广告了。
这则广告使人们想到，这种粉末状的橙汁饮品是为供在太空中旅行的宇航员
们饮用而特别研制的。但是此次广告宣传的直接后果是确切地表明果珍不是真正
的美国航天局（ＮＡＳＡ）的派生产品。
事实上，最频繁地与早年的ＮＡＳＡ联系在一起的三种产品，果珍、特氟纶
和维可牢都是在“阿波罗”计划实施之前问世的。果珍于１９５９年投放市场，
维可牢在“阿波罗”计划实施之前就已经由一位瑞士发明家研制成功，特氟纶于
本世纪３０年代在法国出现。“阿波罗”年代真正的派生产品本身可能不那么出
名，但是它们的应用已经变得非常普遍。
高技术
火箭技术自美国政府最初于本世纪５０年代开始探索宇宙以来一直稳步发展
。其他技术则被直接从第一次向月球进军的载人飞行任务中借用。例如，为了在
月球表面钻取土壤标本，阿姆斯特朗和奥尔德林使用了无电缆连接的钻机。今天
，Ｄｕｓｔｂｕｓｔｅｒ之类的设备运作时利用的是同样的原理。为了将月球的
图像传回地球，宇航员使用了扫描技术，这种技术目前被应用于可以在人体内搜
寻肿瘤的医疗设备。
宇航员进出宇宙飞船时所穿的衣服也找到了其商业用途。他们穿的所谓的空
调服——衣服里密布管网，管网中则流动着温度可以控制的水——今天穿在了消
防队员和撒农药的人的身上。患有多发性硬化症和大脑性麻痹的病人也可以穿上
类似的服装以降低他们的体温。阿姆斯特朗和奥尔德林在荒芜的月球表面上行走
时脚下垫着的海绵状材料现在被用于生产高价运动鞋的鞋底。
日用品
当科学家们开始制定一个计划以执行肯尼迪总统登上月球的命令时，他们意
识到他们面临的部分挑战将是找到使人类可以在太空中长期生存的方法。
为了在长时间的飞行任务中给宇航员提供饮用水，ＮＡＳＡ的科学家们开发
出了一种利用银和铜的电离作用来净化水的系统。给净化系统加上低电压，银的
离子就可以杀死细菌而铜离子则可以杀死藻类生物。这种设备目前被用于水冷却
塔、矿泉疗养浴场以及饲养海龟和海豚的水池净化系统。
为８天的行程准备充足的食物但同时又不会占用太多飞船宝贵的起飞重量是
另一个难题。正如约翰逊航天中心月球标本管理员加里·洛夫格伦解释的那样：
“我们能够从地球发射升空的物质的总重量是有限的，所以飞船上装载的东西越
轻越好。”
为了减轻食品的重量，科学家们先将食物烧熟，迅速将它们冷冻，然后在真
空状态下缓慢加热。这种处理方法几乎除去了食物中全部的水分，并使其重量降
低了２０％。同时，食物又可以保留其９８％的营养成分。虽然冷冻脱水的食物
主要还是博物馆的小卖店里出售的新奇物品，但一些徒步旅行的人为了减轻背包
的重量携带的也是这种经过处理的食品。
最后，长期的失重环境使努力想在太空中保持身体健康的宇航员们面临着一
个独特的问题。在地球上进行一般的体育锻炼要依靠重力产生的阻力，科学家们
发明了一种利用磨擦产生阻力的轻重量锻炼设备。今天地球上的运动员们用阻力
锻炼设备进行足球、越野滑雪和高尔夫球等体育活动的训练。
时间的检验
考虑到第一次载人月球飞行所花的２５０亿美元的巨额资金，一些人，如加
利福尼亚理工学院的太空历史学家丹尼尔·克夫勒斯认为，相对而言，为“阿波
罗”计划开发的技术在现实世界中没有多少用处。
但是在美国航天局参与科技情报计划的沃勒尔·海兰认为，现在就对“阿波
罗”时代技术的回报作任何定论还为时尚早。他说，新的产品仍然在利用“阿波
罗”技术。
他说：“我们每年都可以看到‘阿波罗’技术的派生产品应用于卫生、医疗
、公共安全、消费者家庭和娱乐以及环境资源管理等领域。有时技术要经过几十
年才能实现商品化。”
图片说明１：“阿波罗”１１号溅落后身穿隔离服的宇航员。
图片说明２：好汉不提当年勇，这是阿姆斯特朗（左）和奥尔德林最近在一
次会议上。
图片说明３：阿姆斯特朗的太空服，其中包括手套、靴子、头盔和贴身衣物
。