马拉多纳表示他不打算当明星

【法新社马德里八月二日电】阿根廷的迭戈·马拉多纳自从加入巴塞罗那足球俱乐部以来有两大目标。
第一个目标是消除自己在世界杯赛中令人失望的表现的不愉快的记忆，第二个目标是向他的新队友们表明他准备参加这个队而不打算当明星。
这位二十一岁的阿根廷人接见马德里日报《国家报》记者时说，他的主要目标是消除对这届世界杯的记忆。马拉多纳是以一千一百三十万美元被转让的，这使他成为世界上身价最高的足球运动员。
他说：“没有人比我在这届世界杯赛中的损失更大。没有人比我在世界杯赛中的投资更多。没有人比我更希望一切顺利进行。”他还说：“为这次世界杯赛用了四年做准备，踢球时聚精会神，小心保护自己，避免受伤。用了四年时间，结果怎么样呢？我将一生为此而难受。”记者请他分析他失败的原因，这位善于进攻的阿根廷人说：“不，我没有失败。我尽了我的一切力量。一个队员决不是单独失败的。他可以踢得好一些或者坏一些，但是他决不是单独失败的。”
至于他参加巴塞罗那队后的新作用，马拉多纳说，他睡觉时都佩戴他的新队徽。他说，他主要关心的是不要做任何事情使他难以为他的新队友们所接受。他说：“对我来说，我们都是平等的。”
他说：“如果我有资格占在十号位置上，我要在球场上赢得这个位置。我肯定不愿当明星。我也不愿别人把我当作这个队的救星。”
‘‘我愿接受拉特克的一切决定。我上周曾同他一起进餐，我要求他不要把我和其他队员区别对待。”
他谦虚地说：“巴塞罗那的射门手是基尼。我将为他传球。”但是他又说：“如果我能够的话，我要自己射门。”