外电外报说台湾使中美对话得以恢复

【路透社香港７月１８日电】一位中国问题高级分析家说，在台湾总统决定
放弃台湾的“一个中国”政策后，李登辉看来是输家，而美中关系则看来是赢家
。
野村国际公司亚洲战略家兼中国问题专家威廉·奥韦尔霍特对本社记者说：
“这场危机迄今为止的效果是……美中对话的恢复。”
他还说：“这使得两国政府获得了会谈的理由。它们都受到本国强硬派的猛
烈攻击。”
预计本周在新加坡举行的一次东盟聚会上，美国国务卿奥尔布赖特和中国外
长唐家璇将会晤。
５月初，美国战机轰炸了中国驻贝尔格莱德使馆。从那时以来，美中关系一
直处于深冻之中。尽管最近就赔偿问题举行了会谈，美中两国在世界杯女子足球
决赛中相遇之后作出了友好的表示，但是两国关系仍旧很冷淡。
就在这个时候，台湾总统李登辉于上周末说，他放弃一直指导与北京关系的
“一个中国”政策，双方的关系现在是“国与国”的关系。
此举在该地区敲响了警钟，在随后的一周里，台湾股市暴跌了１３％以上。
奥韦尔霍特称，局势“具有潜在的极大危险”。他说，李登辉使台湾尽可能
地接近宣布独立的立场，而又不实际这样做。
他说：“中国绝不会允许独立。果真如此，它将不得不采取军事行动。”
奥韦尔霍特说，迄今为止，人们几乎普遍认为，是李登辉导致了这一危险局
势。
他说：“就连北京和华盛顿双方坚持较为强硬路线的人们也说：‘嘿，中美
必须聚会，对此进行讨论了。’”
他说，犯规的是李登辉，“台湾的这一提法，结果是使美中恢复对话，并使
台湾显得有点儿愚蠢。这对李登辉总统来说是一个十分消极的结果，并且令人担
心，他可能不会就此罢手”。
【日本《读卖新闻》７　月１９日报道】题：中国开始改善对美关系（记者
杉山?之发自北京）
自从５月发生中国驻南斯拉夫大使馆被炸事件以来一直对美国采取强硬态度
的中国，开始改善对美关系。
据驻北京的外交人士说，经过将于本月下旬在新加坡举行的美中外长会谈，
中国会在９月在新西兰举行亚太经合组织非正式首脑会议时，实现美中首脑会谈
，最终实现两国关系正常化。
中国最近接连不断地向美国传递改善两国关系的信息。国家主席江泽民在本
月１０日世界杯女子足球赛结束后，同美国总统克林顿互相发了贺电。朱?基总
理也在日中首脑会谈时表明了同美国改善关系的意愿，尽管是有条件的。另外，
国务院新闻办公室发言人１５日就中国涉嫌窃取美国核技术问题指出：“这是破
坏美中关系的滑稽剧。”从批评中也可以看出希望同美国改善关系的意愿。
在目前大张旗鼓地展开的批评台湾总统李登辉的运动中，也没有出现像１９
９５年至１９９６年台湾海峡危机时那样的“美国是幕后操纵者”的报道。
关于美中利用出席在新加坡举行的东盟地区论坛会议的机会实现外长会谈，
外交人士认为：“这将成为目前美中改善关系的转折点。”在这次美中外长会谈
中，美中将重新确认在台湾问题、朝鲜半岛问题等对双方都非常重要的问题上的
共识，与此同时，磋商改善两国关系的措施。
不过，关于误炸中国驻南斯拉夫大使馆的处理问题，不可能尽快得到解决。
目前，驻北京的人士一致认为，“９月举行的江泽民—克林顿会谈将成为最后总
结的舞台”。