大麻哈鱼游回泰晤士河

【路透社伦敦七月三十日电】（记者：安德森）大麻哈鱼已游回泰晤士河，这是为使伦敦的河流复活而进行的长期斗争取得的胜利，这条河曾经受到过严重污染，什么生物也不能在它的水里生存下去。
泰晤士河水利局报告说，在过去的三天里，在离伦敦中部十五英里的上游的一个堰的附近，捕捉到二十尾大麻哈鱼。
大麻哈鱼是游钓鱼类中最美丽、最珍贵的一种鱼。这种鱼特别容易受污染影响。它们的成年期生活是在海里度过的，但要回到河里产卵，在河里度过它们的早期生活。
大麻哈鱼的鱼苗是三年前在这条河的上游放养的。负责清理这条河流的水利局，一直在焦急地注视着它们是否会按时于今年夏季游回来。一些持怀疑态度的人指责该局是在做黄粱美梦，白费钱。
该水利局局长爱德华兹今天说，大麻哈鱼的回游，“证明人能使他们所破坏的东西恢复原样”。
该局专家们捕获到的大麻哈鱼的重量最多达七磅。这些大麻哈鱼是用电击方法把它们击晕后捕获的，电击不会造成持久性的伤害。
负责渔业的高级人员布利德对记者说：“这二十尾大麻哈鱼是非常健康的样品。已全部将这些活着的鱼送往渔场研究。”
大麻哈鱼的回游，是在第二次世界大战结束后开始的反污染工作的一个里程碑。
英国首都除了清理它的河流外，还消除了闻名的、有时令人受不了的“伦敦特有的”大雾，当煤是这座城市的主要燃料时，大雾中充满着煤烟和硫的辛辣味。
据记载，在泰晤士河里最后一次捕到大麻哈鱼是在一八三三年。