美报报道　李登辉言论影响美缓和对华关系

【美国《洛杉矶时报》７月１７日报道】题：台湾总统的讲话可能使美中修
补关系的努力停顿（记者吉姆·曼发自华盛顿）
本月早些时候，克林顿政府悄悄决定了一项战略，准备缓和因北约对南斯拉
夫的空战以及美国轰炸中国驻贝尔格莱德使馆引起的美中摩擦。
据高级官员说，这项战略是这样的：在中国的高级领导人下个月结束在北戴
河召开的一系列会议前不要抱多大的希望。会议结束后迅速达成一项为中国加入
世界贸易组织铺平道路的协议。
贸易代表巴尔舍夫斯基上周在接受记者采访时说：“我认为在北戴河会议前
中国的政策不会有什么变化……会后怎么样我们再等等看。”她的话反映了其他
一些政府官员私下表示的看法。
但是现在这些打算都成问题了。上周台湾总统李登辉把他的政府与中华人民
共和国的关系重新定义为“国与国”的关系。克林顿政府的官员担心中国领导人
因为李的讲话而责怪美国。
克林顿政府小心翼翼地筹划表明它多么希望与中国恢复可行的互相通融的关
系。
然而，台湾问题引起的紧张也突出表明政府对华政策的脆弱易变。
政府官员承认，就中国加入世贸组织达成一项协议是在克林顿剩下的１８个
月的任期中最优先考虑的美国对外政策问题之一。
美国官员说，他们不会乞求中国重新开始世贸组织会谈，但他们也认为达成
协议可能只是一两个星期的事。
巴尔舍夫斯基说：“一旦他们作出政治决定，我认为可以很快达成协议。”
然而李最近在台湾的讲话使克林顿政府担心寻求与北京和解的计划流产。
一些官员私下对台湾领导人打破台湾、中国和美国关系的现状感到愤怒。一
位官员说：“他必须声明取消这一言论。”
在公开讲话中，政府官员强调他们坚持“一个中国”的政策。一位政府官员
说：“我们希望中国人认识到不该（因为李的讲话）责备美国。”
美国一些专家说，尽管出现这些复杂的新情况，中国最终还是要同美国来往
的。