美报认为　内外因素使阿萨德倾向与以媾和

【美国《洛杉矶时报》７月１６日文章】题：叙利亚愿意为和平创造机会
以色列总理巴拉克于５月份当选，从而在三年的冰冻期之后为阿以和平进程
、尤其是叙以和平进程注入了新的生机。叙利亚总统阿萨德许诺将同以色列恢复
严肃认真的谈判，谈判是在以色列总理拉宾于１９９６年遇刺后中断的。一位叙
利亚高级官员保证将“对（巴拉克采取的）每个举措作出相应的反应”。
阿萨德直接向以色列公众发表讲话，欢迎巴拉克当选。这位叙利亚领导人使
用了少有的热情语言，说巴拉克“诚实、诚恳、决心要实现和平”。即使在以色
列上月轰炸黎巴嫩后，叙利亚也避免直接批评巴拉克。
叙利亚还对“真主党”游击队在这个紧要关头向以色列北部发射火箭表示了
不满。此外，叙利亚政府采取了非同寻常的举措，邀请一些以色列市长访问大马
士革。
阿萨德的新现实主义源于这样一种信念，即：巴拉克的胜利提供了一个应该
充分加以利用的机会。叙利亚领导人现在承认，工党和利库德集团之间存在着重
大分歧，并且意识到，有必要制定与对和平进程的公开保证相符的灵活的协商战
略。
阿萨德立场的另一个重大变化是，一旦两国就从戈兰高地撤军的日程安排达
成一致，他愿意考虑实现全面正常化——建立全面的外交和经济关系。
其他因素正驱使阿萨德媾和。他的健康不断恶化。这位叙利亚领导人面临着
由谁来接替他这个尚未解决的问题。种种迹象表明，阿萨德正在培养他的在世的
最年长的儿子——３１岁的巴沙尔接替他的职位。最近数月，巴沙尔开始更多地
参与公共事务和阿拉伯国家间的外交事务。阿萨德清楚地意识到了自己时日不多
和叙利亚政治的变化无常。他希望自己迄今毫无经验的儿子在就职时不会受到同
以色列悬而未决的冲突的困扰。
促使阿萨德对和平产生新热情的另一个因素是经济萧条。叙利亚失业率大约
为２０％，生活条件在过去５年中严重恶化。由于石油价格下跌，阿萨德政府在
财政上捉襟见肘，迫切需要西方的援助。