铃木表示：要以睦邻友好为基础尽快解决教科书问题

【共同社东京八月四日电】题：首相对解决审定教科书问题作指示，要以睦邻友好为基础尽快解决
政府根据因审定教科书问题继中国之后韩国也通过外交途径提出抗议的事态，在八月四日召开了政府和执政党的联席会议，后由铃木首相、樱内外相和宫泽官房长官等人进行会谈，首脑一级研究了对应措施。
在会议上，铃木首相指示，要重视与中国和韩国的外交关系，以求尽快解决。他说：“反省过去的错误，作为和平国家推进与近邻各国的睦邻友好的方针不变。我希望外务省和文部省以此原则进行协商，政府和自民党要结为一体研究解决措施。”
其后，铃木首相与樱内、宫泽两人会谈时也确认了这一方针。目前要上升到外务省和文部省的事务次官级进行协商，然后尽快地由樱内和小川两人会商，决定出具体的政府的对应措施。但是，外务省认为，表明对审定制度的具体对策是不可缺少的，而文部省则不同意修改记述（还有自民党的文教关系人士），双方的对立严重。另一方面，中国和韩国的舆论呼声日趋强硬，因此，从形势看，政府决定对策的过程必将进展困难。
可以预料，尽管有了首相的指示，但是，由两省之间的调整做出最后决策一事仍然会拖下去。
【合众国际社东京八月四日电】日本领导人今天举行了几次紧急战略会议，并发誓要设法保持同邻国的友好关系。
在日本接到南朝鲜的强烈抗议以后的一天，铃木首相今天同外务相樱内和政府其他官员举行了会谈。樱内结束在澳大利亚的会谈后刚回国不久。
铃木对记者说，“我们的目的是早日解决这一个问题，以便保持同邻国的友好联系，我希望政府和执政党会共同努力以达到这个目的。”
樱内说，“日本引起了批评，这是非常令人遗憾的。我们将设法改正我们的观点以便尽快地解决这个问题。”