巴尼萨德尔关于两伊战争的谈话

说伊朗进攻伊拉克是霍梅尼的报复行动，既不利于伊朗人民，也不利于伊拉克人民，而是有利于以色列和美国
【法国《巴黎日报》七月二十四日至二十五日报道】题：前总统巴尼萨德尔对《日报》说：“伊朗今天处于宗教专制的无政府状态”
问：你赞成“斋月”攻势吗？
答：我谴责这个攻势。我说这是一场局部战争，它既不利于伊朗人民，也不利于伊拉克人民，而是有利于以色列和美国。从这次战争爆发以来，美元增值了，而石油降价了。而且从这次战争打起来后，坚定阵线解体了。埃及摆脱了孤立状态，并俨然以保护者的姿态凯旋而归。美国把贝京和霍梅尼作为唬人的东西而重新成了中东的主人。
问：军队的态度将会怎样，还会忠于霍悔尼吗？
答：一开始它就不是忠于他的。它的态度是由它所处的形势决定的。这个战争对军队和对霍梅尼都是陷阱。现在它呆在伊拉克领土上又能怎么样呢？要前进，就要许多物资，而军队没有这个能力。这要由美国人来供应，美国人将只是为了有限的战争。他们不愿意伊朗打败伊拉克，如同不愿伊拉克打败伊朗一样。他们所要的是战争状态，持续的危机状态。无论如何，军队都将不会放弃前线。
问：甚至战争在伊拉克领土上打也是这样吗？
答：是的，因为军队的天职就是打仗。如果它打了败仗，它的威信就要受到损害，它的团结就要受到威胁。今天，霍梅尼不怕军队：他所怕的是人民本身，是怕人民的不满越来越厉害。
问：伊拉克电视台播映了一些穿着比通常要好的伊朗俘虏的镜头，这就可能意味着正规军这一次到了前线？
答：这些俘虏既不是革命卫队的战士，也不是军人。他们都是穷人，被派到前线去不停地进攻敌人，以此来瓦解敌人的士气。革命卫队没有上前线，他们留在各城市搜捕反对派。正规军在那里，站在第一线的是穷人，他们是些十四至十六岁的孩子。
问：通往耶路撒冷之路，果真象霍梅尼所说的那
样要经过巴格达吗？
答：霍梅尼的话是可笑的。以色列给他提供武器，并不是要他打到耶路撒冷去，事情恰恰相反，贝京两次说过：他仅仅是为一场有限的战争提供武器，是为了削弱伊朗军队和伊拉克军队，以有利于美国和以色列。伊朗和阿拉伯国家的舆论都觉得霍梅尼首先是在谋求个人权力。因此，在贝鲁特受到压力，国际舆论都起来阻止以色列人转入行动的时候，他就决定进攻伊拉克。
问：阿拉伯国家在这场冲突中会采取什么立场？
答：一年前，霍梅尼是一种外部危险。我们革命的人民性和伊斯兰教性构成了基层起义这种巨大危险。然而鉴于这个政权对内残暴、对伊斯兰教虔诚的事实，他不再是一种外部危险了。因为阿拉伯各国人民目睹的，乃是这样一事实：经济遭到破坏，监狱关满了犯人，墓地葬满了死者。沙特阿拉伯和海湾国家知道得很清楚，霍梅尼不再是危险了，他甚至变成了它们手中的唬人的东西。
问：谁决定重新开战的？
答：是霍梅尼本人，这是出于报复之心，但也是出于必要。他的政权是在危机中建立起来的，他害怕一个无危机的国家大大甚于害怕危机本身。他的精神基础，是人民群众把霍梅尼奉若神明。这个神提供的具体证据是推翻了他的反对派：国王和萨达姆·侯赛因是最后一个。如果霍梅尼不能推翻他，那就引起人们的疑问了。所以，把萨达姆·侯赛因赶下台，对于（伊朗）现政权的生存乃是至关重要的。
问：除了霍梅尼，谁能保证伊朗的政权？
答：甚至今天霍梅尼也管不了。没有政权，没有政府，因为没有管理。存在几个军事组织，在里面，个个都发号施令。
问：这是一种宗教的无政府状态？
答：这是一种宗教专制的无政府状态。非穆斯林不能分裂伊朗的伊斯兰教，这是不可能办到的，因为有四千万伊朗人信它。但是霍梅尼搞宗教专制也不是消除反对派。反对派存在着，而且继续在进行反抗。