英女王及皇室成员增加年俸

【美联社伦敦消息】英国女王伊丽莎白二世及其皇室的十个成员的年俸从今年三月起增加百分之八点一。
这次加薪后，将使皇家的年俸收入每年达到四百三十万英镑。
国家的这些津贴将使皇室可以维修宫殿和进行公务活动。一七六○年议会首次向乔治三世提供津贴，作为他交出皇室领地的报酬，而不是薪水。
白金汉宫发言人称这次加俸是很“有限的”，新增加的四十四万三千九百八十三英镑的百分之七十将用来给皇室工作人员增加工资。白金汉宫去年削减了二十名工作人员，现在还有三百二十名工作人员。
年俸是皇室成员在他们的私人收入之外的收入。
女王每年将得到三百五十四万英镑的年俸，而她的私人财产是保密的，但是据说价值达数千万美元。
女王还得到政府另外付给她的两笔钱：二百一十万英镑用于管理白金汉宫，二百九十万英镑用于管理温莎堡。
其他主要皇室成员的新年俸如下：
女王六十岁的丈夫菲利普亲王十七万一千一百英镑。女王八十一岁的母亲伊丽莎白三十万零六千英镑。女王唯一的女儿、三十一岁的安妮公主十万零六千五百英镑。女王五十一岁的妹妹玛格丽特公主十万零四千五百英镑。
王储查尔斯王子没有年俸，因为他的收入来自他自己的有利可图的康沃尔领地。