检查瓣膜预测心脏病

【美联社７月１４日电】（原电无发报地点）微小的心脏瓣膜的硬化或增厚
——一种在上了年纪的人中很常见、医生们通常认为无关紧要而不予重视的状况
——事实上有可能成为心脏病发作或中风的有力预报信号。
以前的研究表明，左侧大动脉瓣膜严重变窄或阻塞是心脏病的前奏。在将于
明天出版的《新英格兰医学杂志》上发表的研究报告第一次表明，一种被称为硬
化症的先兆症状可能也是预警信号。硬化症是大动脉瓣膜的硬化或增厚，通常是
由钙沉积物的积累引起的。在所有６５岁以上的人中，大约２５％的人有这种情
况。
此项研究使医生们有望通过简单的甄别检查程序来准确地预测那些没有其他
症状的人患心脏病的风险。这种被称为“超声波心动描记”的检查程序可以利用
超声波产生二维的心脏图像，检查费用约为３５０至６００美元。