美刊介绍美国中东特使哈比卜

【美国《时代》周刊七月十九日刊登介绍哈比卜的文章】题：一个精明人
哈比卜现年六十二岁。他是美国特使，是谈判贝鲁特前途的中心人物。由于他是一个信奉基督教的黎巴嫩杂货商人的儿子，他既具有他的故乡布鲁克林的街头商贩的精明，又有阿拉伯人和犹太人的敏锐头脑。上周，里根总统曾两次称赞他为黎巴嫩和平“英勇工作”。
自国务卿黑格辞职以来，里根和国家安全顾问克拉克更加信赖哈比卜的意见。里根批准派美国军队去黎巴嫩的原则决定，就是根据哈比卜的要求作出的。
哈比卜以其谈话坦率和接触根本问题的能力而著称。
哈比卜把他的中东渊源很好地用到谈判桌上，他在家里学的少许的阿拉伯话和他熟知的黎巴嫩各足球队的得分情况都给他的阿拉伯对话者留下了深刻印象。在几年前举行的一次紧张的谈判中，一位阿拉伯领导人突然讲了许多不好听的话，但是他的翻译将这些话略而没译。哈比卜笔直地端坐在那里，满面带笑，用手指了指这位阿拉伯人。他说：“我虽然不精通阿拉伯话，但是这几句话我肯定还听得懂。”于是这位阿拉伯领导人大笑起来，深为哈比卜的坦率所感动。黎巴嫩长枪党领袖杰马耶勒说：“哈比卜与黎巴嫩的亲缘关系，使得他能够懂得其他外交官无法懂得的我们国家独有的种种复杂问题”。
哈比卜自一九四九年起就从事外交工作，一九六九年到一九七一年他率领美国代表团在黎巴嫩同北越进行了和平谈判，在此期间他磨练了自己的本领。他多次参加过基辛格的中东穿梭活动，一九七九年他应召停止退休生活，出任国务卿万斯的特别顾问。
哈比卜是一位食品鉴尝家和扑克能手。他的朋友说，他玩牌之所以高明，就在于他‘‘谙熟他的对手”。哈比卜动过一次外科手术，犯过四次心脏病，他每次旅行时都带着他全部病历以及随时急需的药品和医疗器械。