看重赚钱忽视种田

【加拿大《环球邮报》五月十八日文章】题：中国农民正在富裕起来，但是却以少种粮食作物为代价
在中国浙江省的一个村子里，农民黄先生一九八二年用四万元新建了一座有八个房间占地一百七十五平方米的住房。今年花了五六千元为大儿子办婚事。
光为这对新婚夫妇的住房铺上水磨石地面就用了一千元。
据村长讲，黄家不是村子里最富的。有些人建的房子更大，婚事办得更豪华排场。
邻村的林先生是又一种类型的人。他一九八四年辞去手工艺工厂副厂长的职务回乡种花。
林现在拥有一栋占地四百二十平方米价值二十万元的带办公室的住房。他甚至装了电话。
林已不仅仅是种十一亩地的花了。他成了杭州一家企业的合伙人之一，并且正在从北京到广州的一些大城市里寻找合伙人。
黄和林是中国当局喜欢向报界夸耀的那种成功的例子，但是他们也是中国农业政策制定者所面临的进退两难的问题之一。
农民能富起来是因为中国从一九七八年开始对农业政策进行了改革。
然而，这种富裕是以减少粮食作物的耕种面积为代价取得的。而中国的经济计划人员一直认为，粮食作物的种植是中国农业的中心任务。
粮食作物的产量在一九八四年达到高峰，后来两年一直在下降。预料今年粮食作物将增产，但是仍不可能超过一九八四年水平。西方专家预料中国今年将大量进口粮食，这在多年来将是第一次。
浙江这个村子是中国农业的缩影。种植粮食以外的作物和从事其他工作（例如黄家用拖拉机跑运输，往建筑工地运砖和沙子砾石）更能赚大钱。
在整个那个村子，农业生产去年只占该村总收入的百分之二十七，其余部分则是通过其他工作，例如村子里的运输队运送货物取得的。