美国指控丰田违反环保规定

【美联社华盛顿７月１３日电】美国政府指控丰田汽车公司在１９９６至１
９９８年生产的２２０万辆汽车上安装了有缺陷的烟雾控制计算机，要求对这些
计算机加以修理并对公司处以５８５亿美元罚款。
丰田汽车公司美国分公司上周拒绝了美国政府提出的对它处以１亿美元民事
罚款的解决办法。昨天，美国司法部根据《洁净空气法》的规定，代表环境保护
局在美国地方法院对该公司提起民事诉讼。
日本丰田公司是拒绝根据《洁净空气法》与美国政府达成和解的第一家汽车
公司。１９９５年以来，卡迪拉克汽车公司、本田汽车公司、福特汽车公司和七
家重型柴油机汽车制造商都与政府就《洁净空气法》达成了和解，金额达数亿美
元。
估计修理或更换丰田汽车的所有烟雾控制计算机费用高达５.５亿美元。
在加利福尼亚州托兰斯的美国丰田汽车销售公司，第一副总经理吉姆·奥尔
森昨天说：“虽然我们的汽车在实际使用中废气排放性能是汽车行业中最好的，
但这个问题仍未以双方都能接受的方式得到解决，对此我们很失望。”他指出，
在丰田公司改进设备以后，管理人员对规定作了重新解释。
这起诉讼涉及丰田公司这三年的“佳美”、Ａｖａｌｏｎ、“花冠”、“雄
鹰”和Ｐａｓｅｏ汽车；凌志汽车；西亚娜小型货车；４Ｒｕｎｎｅｒ和ＲＡＶ
４多用途运动车；以及Ｔａｃｏｍａ和Ｔ１００卡车。
美国政府指控丰田公司的计算机化废气排放监控器存在缺陷，在排放的碳氢
化合物废气增加时仪表板上的警示灯也不会点亮。这些废气使空气中出现臭氧，
即烟雾，从而引起肺和呼吸道疾病，尤其是在老年人和儿童中间。靠近地面的臭
氧还会损害农作物和植物。