火山云意味着两年寒期

墨西哥埃尔奇琼火山喷发出的一大团硫化气体云在地球周围形成一条浓密带状，挡住了百分之五至百分之十的阳光，可能使北半球一部分地区今后两年出现寒冷的天气
【合众国际社旧金山六月二十五日电】题：火山云意味着两年寒期
政府科学家们今天说，墨西哥埃尔奇琼火山喷发出的一大团硫化气体云在地球周围从赤道到得克萨斯上空形成了一条浓密的带状，挡住了百分之五至百分之十的阳光。
他们说，其结果大概是，今后两年整个北半球将出现异常寒冷的天气。
国家航空和航天局设在加利福尼亚州芒廷维尤的艾姆斯实验室的研究科学家布赖恩·图恩说：“正在进行的观测表明，到达地面的阳光总量已经减少了大约百分之五至百分之十，这样地球表面吸收的阳光将显著减少。”
图恩说，这团云是四月四日墨西哥火山喷发引起的。它现在在离地十六至二十九公里的高度形成一个均匀浓密的带状，覆盖着地球，从赤道一直延伸到北纬三十度，贯串整个得克萨斯、路易斯安那和佛罗里达三个州。人们也看见在美国加利福尼亚州、科罗拉多州和其它地方上空有大团大团的硫化气体。
图恩说：“它逐渐扩展到美国和欧洲上空，它显然是一九一二年以来北半球发生的最大的大气事件。”
据这位科学家说，一九一二年阿拉斯加卡特迈火山爆发，往上升起了一团云，在第二年造成“维也纳、布达佩斯和整个西欧各地创纪录的最寒冷的夏天。”图恩说：“我们设想明年北半球的温度将会显著下降，平均下降华氏一度。”
图恩又说：“可能有些地区今秋和明秋会冷得早。这可能对生活在美国、加拿大和欧洲生长季节短的地区的农民具有重大意义。”
科罗拉多州博尔德全国海洋和大气管理局大气物理专家约翰·德卢西说，这团云给科学家们“一个大好的”机会，可以用现代仪器设备来研究火山活动对天气的效应。