外电报道：中纪委严肃处理杨义邦一案

【合众国际社北京七月二十七日电】共产党今天宣布撤销化工部副部长杨义邦的职务。杨义邦是中国打击经济犯罪活动运动中迄今被撤职的级别最高的官员。
同这一案件有牵连的另一位高级官员肖秧受到党内“严重”警告和行政记过处分。
【路透社北京七月二十七日电】（记者：兰克）《人民日报》今天报道，中国的一位副部长因受贿和无能而被撤职。这是自去年开始发动反贪污受贿运动以来导致一位高级领导人被撤职的第一桩案件。
【法新社北京七月二十七日电】《人民日报》今天报道，中国的两位高级官员——其中一位是前化工部副部长——因在任期内违犯纪律而受到了中共的严惩。
自今年年初以来，中国当局发动了一场范围广泛的打击经济犯罪活动的运动。