挑起事端　极为冒险

【路透社台北７月１２日电】新闻分析：台湾在“一个中国”的游戏中冒了
极大的风险（记者　杰弗里·帕克）
台北今天出人意料地放弃了“一个中国”的政策，这对台湾与其共产党宿敌
，以及台湾与其战后保护人美国和日本之间的极为敏感的战略均势带来了威胁。
中国问题观察家说，如果北京做出的预料中的激烈反应导致最近非常活跃的
台湾股票市场出现大抛售，台湾可能最早于明天就会为此付出代价。
分析家们说，更为危险的是，台湾正式放弃这种能保持战略上的稳定，但最
终是难以置信的前提，即只有一个中国——尽管是一个分裂的中国，台湾有可能
激怒与它关系最密切的朋友。
台湾大学的中国问题专家张凌成（音）说：“我认为台湾的这一步棋并不明
智。它肯定会面临美国和中国的强大压力。”
台北今天说，它现在认为台湾与中国的关系是两个不同的中国之间的问题—
—对北京坚决反对“两个中国”和“一中一台”的立场进行了挑战。
共产党中国的反应非常迅速，是爆炸性的。
北京在其郑重声明中直言不讳地暗示要用武力阻止台湾独立，它说，台北站
到了悬崖边上，并且指责李登辉是在玩火。
李是在９日提出“国与国”的观点的，人们当时立即考虑到他可能是口误。
今天，当内阁的大陆委员会正式表明这一观点时，当地人的问题从“他是这么说
的？”变成了“他为什么这么说？”
真的，这是为什么？而且，为什么是现在？
如果激怒它那贪婪的对手，打乱长达２０多年的这种跨太平洋均势，台湾看
来是不会得到什么好处的，只会给自己带来很大的损失。这种均势使得台湾得以
发展成亚洲最具活力的民主实体和最富有的出口实体之一。
一种理论是，台湾希望钻美中关系出现尖锐摩擦的空子。在北约５月份轰炸
了北京驻南斯拉夫大使馆后，美中关系出现了低潮。
台湾大学的张先生说：“我认为，李总统希望利用美中关系出现的低潮进一
步挑起事端，考验一下华盛顿和北京的底线。”
如果这种战略会让人们认为台湾是个挑事者的话，这可是一种非常冒险的战
略。
华盛顿认为台湾海峡的和平直接关系到自己的利益，但是美国和日本均明确
表示过，它们反对北京长期坚持说要入侵台湾的威胁，但是也同样反对台湾进行
挑衅。
“一个中国”的信条是北京与华盛顿和东京关系的基石。这两个国家在７０
年代切断了与台湾的关系，转而承认北京，条件是，中国允许它的敌手与它共同
存在，以和平的方式解决它们之间的分歧。
北京在１９９５年至１９９６年表明，它愿意使用有限的武力来制约台湾，
它用军事演习和试射弹道导弹的方式来破坏台湾的第一次总统大选，强调了它反
对台湾独立的立场。
自从那时起，几乎没有人支持台湾去激怒北京，或者美国了。
民意测验表明，民众基本上是支持改善与中国大陆的关系的，中国已经成为
促使台湾经济发展的增长因素，而且如果关系改善，它显然是一块充满了机会的
地方。
【共同社台北７月１２日电】题：李登辉讲话的影响正在不断扩大
台湾总统李登辉把两岸关系定位在“特殊的国与国关系”的讲话，引起了中
国方面的强烈不满。在明年总统大选前发表这样的讲话，也将对大选形势产生影
响。
李总统９日在接受德国媒体采访时说：“１９９１年修宪后，两岸关系定位
在特殊的国与国关系，所以并没有再宣布台湾独立的必要。”所谓修宪是指１９
９１年５月废除把中国共产党定为“叛乱团体”的宪法临时条款。此后，李政权
就一直称两岸为“对等的政治实体”。
迄今为止，李总统虽然反复称“位于台湾的中华民国是主权独立的国家”，
但此次讲话却更加具体，把抽象的“政治实体”换成了“国家”。行政院大陆委
员会主任苏起说：“并不是新的内容。大陆政策没有任何改变。”这表明了他担
心影响会扩大。
有人认为，李总统讲话的真正意图是，牵制总统候选人中有实力的、并给人
留下“统一派”强烈印象的候选人宋楚瑜，同时阻止国民党通过连战副总统与宋
氏的配合来竞选总统。
目前的焦点是，讲话是否会影响到海峡两岸关系协会会长汪道涵原定于１０
月对台湾的首次访问。