英报文章　塞尔维亚与黑山关系紧张

【英国《独立报》７月１１日文章】题：米洛舍维奇在谋划他的下一场战争
米洛舍维奇正在策划开始一场新战争——这场战争是对付他的亲西方的邻国
黑山共和国的。
这位塞尔维亚领导人已经开始征召一支武装警察部队，黑山共和国的领导人
担心，米洛舍维奇将利用这支部队作为在他们国家的第五纵队。现在黑山共和国
是惟一没有脱离这个由塞尔维亚人支配的南斯拉夫联盟共和国的国家。其结果将
会引起一场血腥的内战，以此来转移米洛舍维奇在国内面临的麻烦。
黑山共和国的外交部长佩罗维奇说，塞尔维亚的这一行动是“非法的”，也
是“违反宪法的”。如果双方发生任何冲突的话，这支警察部队将得到目前在黑
山共和国的那支仍然强有力的南斯拉夫军队的支持。
黑山共和国的官员们警告说，如果发生这样一场冲突，它的恐怖程度将使以
往在巴尔干发生的任何冲突都无法与之相比。
近几个月来，黑山共和国越来越试图摆脱贝尔格莱德对它的牢牢控制。在不
久前几乎不敢想象的关于独立问题的公民投票将在今年年底以前举行。将要求黑
山人民自己决定他们是否希望同塞尔维亚结成较为松散的联邦。但是，尽管原定
会谈将于本周在贝尔格莱德举行，却没有一点迹象表明米洛舍维奇愿意接受这样
一项建议。