美《洛杉矶时报》评两伊战争：《侯赛因成了霍梅尼和法赫德的人质》

【美国《洛杉矶时报》七月二十四日报道】题：侯赛因成了霍梅尼和法赫德国王的人质（记者：赖特）
要想在伊拉克继续当政，有两条根本原则。第一是，必须能够把石油弄到市场上去销售。第二是，如果同时跟伊朗和叙利亚作战，就无法把石油弄到市场上去销售。
因此，伊拉克的前途以及萨达姆·侯赛因能否保住总统宝座，取决于伊朗和叙利亚是否愿意同伊拉克达成协议，而不是取决于目前的战斗的结果。过去几个月来，对于伊拉克生存下去的这些条件，看来霍梅尼比侯赛因更了解，而且看来伊朗决心迫使伊拉克人在他们的前途和他们的总统之间作出抉择。
目前的巴士拉之战被西方观察家严重误解了，因为他们认为，这是伊朗要为割取伊拉克南部打开缺口。
从下述的意义上说，伊拉克很可能会赢得巴士拉之战的胜利，因为，这个城市虽然遭到破坏但仍将控制在伊拉克人手里，伊朗的进攻势头将被阻止。不过，巴士拉之战也是这样一场战斗：不管战场上的情况如何，伊拉克人必然要失败。因为，伊朗人有能力一再通过炮轰、空袭和步兵的进攻，使巴士拉、阿拉伯河以及祖贝尔和鲁迈拉两个油田在经济上对伊拉克失去作用去作用。
只要情况是这样，伊拉克能利用的产油能力将不超过一半，工业生产能力也只有五分之一。它的主要港口将瘫痪，城市人口的百分之十也不能起作用。伊拉克经济将不得不应付不断增加的国防开支而被迫减少经济消费和经济发展。这将使伊拉克负债更大，在政治上更要依靠沙特阿拉伯和波斯湾的酋长国。
伊朗人已经明确指出了对伊拉克将产生的政治影响。他们说，侯赛因下台是‘‘不可避免的”。
伊拉克总统侯赛因一九八○年曾认为，他可以通过包围伊朗盛产石油的那个省迫使德黑兰在政治上发生变化。霍梅尼现在也许正考虑对巴士拉采取同样的行动。后一个包围可能同头一个包围一样会遭到失败，而这两位都能通过无情镇压他们的反对派而幸存下来。但是，不可避免的是，侯赛因最近的清洗才仅仅是开始。
一些人将批评他依赖沙特阿拉伯。另外一些人将极力主张同叙利亚和解。伊拉克决不会向伊朗的毛拉们屈服。但是，不管在巴士拉输赢如何，侯赛因都无法消除国内的压力以及毗邻盟友的压力，他们认为，为了同伊朗实现和平，他应当下台。
波斯湾酋长国现在希望快速实行和解以结束这场战争。据说，沙特阿拉伯人已敦促侯赛因为了实现这一目的而作出个人让步。沙特阿拉伯的作用对侯赛因的未来将是决定性的。他不仅必须依靠沙特阿拉伯人提供贷款，而且还得依靠沙将阿拉伯愿意加速铺设一条输油管来绕过目前遭到伊朗炮击的石油中转基地。因此，侯赛因既是霍梅尼的人质，也是法赫德国王的人质。这在华盛顿叫作前面有狼，后面有虎。