《纽约时报》记者专稿；北京城市“游民”激增

【《纽约时报》５月４日专稿】题：数以百万计的人口拥入大城市（记者爱德华·加根发自北京）
每年都有多至１０万的移民蜂拥进入北京这个被污染了的、过分拥挤的城市，它正在蚕食周围的菜田和村庄，就象一层油在水面上扩散一样。目前，尽管派出所严格控制着居民户口’但在９２０万北京人当中也许有１０％是临时户口。
在北京，据城市统计部门说，有２５万以上的外地人在经营小货摊或小商店。另外还有２５万人加入了建筑工人的行列，他们在首都盖起了无数幢１５层的水泥住宅楼。有５万多保姆从邻近省份蜂拥而至，她们帮人看孩子，后来又去旅馆和饭馆寻找报酬更高、更有吸引力的工作。城市游民们居住在一个朦胧的世界上，既非被禁止，又非完全合法。他们同朋友住在一起，向合法住户的老乡租赁房间；或者胡乱躺在北京火车站里的长椅上，或者睡在大桥下面。有三个城市——北京、上海和天津——是严格控制外地人流入的。
另外一些大都市如广州等，对外来人口也严加限制，尽管这些限制略微松一些。无论如何’要在任何一个大城市合法定居都几乎是不可能的。派出所有时会突然进行检查以查找那些没有按规定去登记的人。但是，外来人口数目之多几乎总是使这种努力难以进行下去。